'30일의 밤' - Dark Matter megbeszélése
Beszélgetés → Tévéműsorok → '30일의 밤' - Dark Matter → Tartalmi hibák
Reported Problem for Dark Matter
Beküldte: 麦田里的程序员STAFFMOD (2025. március 12. 11:08)
Item: Dark Matter
Language: zh-CN
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: the Chinese name on the basic info page should be 人生复本 所选地区语言的名称 (汉语)：人生复本
superboy97 válaszolt
Beküldve: 2025. március 12. 11:14
When and where was this series officially released in Continental China ?
麦田里的程序员 válaszolt
Beküldve: 2025. március 12. 11:52
this a apple TV+ product, the official Hong Kong Chinese name is 人生複本
so the simplified Chinese name should be 人生复本
https://tv.apple.com/hk/show/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E8%A4%87%E6%9C%AC/umc.cmc.4luj45vtqpmjsvb6sc2675oeg
superboy97 válaszolt
Beküldve: 2025. március 12. 13:02
An official rekease in Hong-Kong only imply a zh-HK title.
Without an official release in Continental China, there are no official zh-CN title.