After Usagi and Chizu search for the last Urban Yokai in the Hidden Dojo, Usagi has a change of heart. Kagehito gets closer to finding his missing item.

兔子和千津在隐武馆寻找最后一只都市妖怪，但兔子却在之后改变了主意。影子妖怪逐渐逼近他的目标。

Usagi s Chizu hledají ve Skrytém dódžó posledního městského démona, ale Usagi pak změní názor. Kagehito má na dosah to, co hledá.

Usagi en Chizu zoeken de laatste stads-Yokai in de Verborgen Dojo. Daarna verandert Usagi van gedachten. Kagehito heeft het ontbrekende onderdeel bijna gevonden.

Αφού ο Ουσάγκι και η Τσίζου αναζητούν το τελευταίο Αστικό Γιοκάι στο Κρυφό Ντότζο, ο Ουσάγκι αλλάζει πλεύση. Ο Καγκεχίτο είναι κοντά στο να βρει αυτό που έχασε.

Quando Usagi e Chizu vanno alla ricerca dell'ultimo Yokai urbano nel Dojo Nascosto, Usagi ha un ripensamento. Kagehito è sempre più vicino al suo obiettivo.

우사기는 마지막 도시 요괴를 잡으러 치주와 함께 비밀의 도장에 간다. 하지만 결국 마음을 바꾸고. 카게히토는 찾아 헤매던 물건에 가까이 다가간다.

Po tym, jak Usagi i Chizu szukają ostatniego Miejskiego Yōkai w Ukrytym Dōjō, Usagi zmienia zdanie. Kagehito jest coraz bliżej odnalezienia brakującego przedmiotu.

Después de que Usagi y Chizu buscan el último yokai urbano en el dojo oculto, Usagi cambia de opinión. Kagehito se acerca más a lo que ha estado buscando.