Raid! The Crooked Shirakawaya (2022)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Raid! The Crooked Shirakawaya |
|
| Overview |
Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
展现无遗！和尚与医生的决心 |
|
| Overview |
秀根对科学无法阐明的yōkatana的机制感到困扰。 铃兰提议拿一个炖煮的苏根出去换衣服...... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
展現吧！和尚和醫生的決心 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
展現吧！和尚和醫生的決心 |
|
| Overview |
秀根對科學無法闡明的 yōkatana 的機制感到困擾。 鈴蘭提議拿一個燉煮的蘇根出去換衣服...... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'obstination d'un moine et d'un médecin |
|
| Overview |
Ichibanboshi découvre que le commandant des Démons masqués est en réalité son frère qu'il croyait mort. Pendant ce temps, Suzuran et Sôgen tiennent une piste intéressante sur les curieuses vibrations des armes. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zeigt eure Entschlossenheit, Gefallener Mönch und Geisteskranker Arzt! |
|
| Overview |
Als Suzuran und Sōgen durch die Stadt spazieren, fängt Suzurans modifizierter Mönchsstab plötzlich zu vibrieren an und leitet sie zu einem bestimmten Gebäude. Könnte es sich dabei etwa um ein Versteck der Zōmin-Oni halten? |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ミセロ！坊主と医者の意地 |
|
| Overview |
科学で解明できない妖刀の仕組みに悩むソウゲン。スズランは煮詰まったソウゲンを連れて、気分転換に出かけることを提案するが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Demuéstrenlo! La tozudez de un monje y un doctor |
|
| Overview |
Sougen está preocupado por el mecanismo de la espada demoníaca, que la ciencia no puede dilucidar. Suzuran sugiere tomar el Sougen hervido y salir a cambiar de ritmo... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|