When a small plane crashes in the middle of the Canadian wilderness, a lone survivor must battle the elements — and her personal demons — to stay alive.

حين تتحطم طائرة صغيرة وسط البراري الكندية، يتعين على ناجية وحيدة أن تصارع ظروف الطبيعة القاسية، وهواجسها الشخصية، للبقاء على قيد الحياة.

حين تتحطم طائرة صغيرة وسط البراري الكندية، يتعين على ناجية وحيدة أن تصارع ظروف الطبيعة القاسية، وهواجسها الشخصية، للبقاء على قيد الحياة.

一架小型飞机在加拿大荒野坠毁。为了生存，这名唯一的幸存者不仅要对抗恶劣的天气，还要应对自己的心魔。

小飛機墜毀在加拿大的荒郊野外，一名倖存者必須隻身對抗大自然和內在的心魔，才有活下去的可能。

一架小型飞机在加拿大荒野坠毁。为了生存，这名唯一的幸存者不仅要对抗恶劣的天气，还要应对自己的心魔。

小飛機墜毀在加拿大的荒郊野外，一名倖存者必須隻身對抗大自然和內在的心魔，才有活下去的可能。

Kada se mali avion sruši usred kanadske divljine, jedina preživjela mora se boriti protiv prirode, ali i vlastitih demona, kako bi preživjela.

Kdesi v kanadské divočině havaruje malé letadlo a jediná přeživší se musí poprat s živly i vlastními démony, aby zůstala naživu.

Da et mindre fly falder ned midt i den canadiske vildmark, må en enlig overlevende kæmpe mod elementerne og sine indre dæmoner for at overleve.

Wanneer een vliegtuigje in de Canadese wildernis neerstort, moet de enige overlevende tegen de elementen en haar innerlijke demonen strijden om in leven te blijven.

Pienkone putoaa keskelle Kanadan erämaata, ja ainoa eloonjäänyt kamppailee selviytymisestä sekä luonnonvoimia että sisäisiä riivaajiaan vastaan.

Lorsqu'un petit avion s'écrase au fin fond du Canada, l'unique survivante doit lutter contre les éléments, mais aussi contre ses propres démons, pour ne pas mourir.

Lorsqu'un petit avion s'écrase en pleine nature canadienne, la seule survivante doit lutter contre les éléments et ses démons intérieurs pour rester en vie.

Nach dem Absturz eines Kleinflugzeuges in der kanadischen Wildnis beginnt für eine einsame Überlebende ein Kampf gegen die Naturgewalten und ihre inneren Dämonen.

Όταν ένα μικρό αεροπλάνο συντρίβεται στην άγρια φύση του Καναδά, μια επιζώσα πρέπει να παλέψει με τα καιρικά φαινόμενα και τους προσωπικούς της δαίμονες για να επιβιώσει.

מטוס קטן מתרסק בלב הטבע הפראי בקנדה, והשורדת היחידה נאלצת להילחם לבדה באיתני הטבע – ובשדים הפנימיים שלה – כדי להישאר בחיים.

कनाडा के जंगल में एक छोटा-सा विमान क्रैश हो जाता है. इसमें बची एक अकेली यात्री को ज़िंदा रहने के लिए बाकी चीज़ों के साथ-साथ अपने अंदर के राक्षसों से भी जूझना होगा.

Amikor egy kis repülőgép lezuhan a kanadai vadon közepén, az egyedüli túlélőnek meg kell küzdenie az elemekkel – és személyes démonjaival –, hogy életben maradjon.

Saat sebuah pesawat kecil jatuh di tengah hutan belantara Kanada, satu-satunya penyintas harus menghadapi alam liar dan masalah pribadinya agar tetap bertahan hidup.

Quando un aereo precipita in una regione selvaggia del Canada, l'unica superstite deve lottare contro le avversità della natura e i demoni personali per restare in vita.

カナダの荒野の真ん中で発生した、小型飛行機の墜落事故。たった一人生き残った女性は、過酷な大自然、そして自身が抱える心の闇と闘いながら生還を目指す。

경비행기가 캐나다 황야 한가운데에 추락하면서 홀로 살아남은 그녀. 생존을 위해 자연, 그리고 과거의 기억과 싸워야 한다.

Apabila pesawat kecil terhempas di tengah-tengah hutan Kanada, satu-satunya mangsa terselamat perlu mengharungi pahit getir — dan masalah dalamannya — untuk terus hidup.

Et småfly styrter langt ute i ødemarken i Canada, og den eneste overlevende må kjempe mot både naturen og sine personlige demoner for å holde seg i live.

Kiedy niewielki samolot rozbija się na kanadyjskim pustkowiu, jedyna ocalała z katastrofy osoba musi podjąć walkę z żywiołami i własnymi demonami, aby przeżyć.

Uma jovem sobrevive à queda de um avião no meio da selva canadense. Para se manter viva, ela precisa aprender a lidar com a natureza e com seus próprios demônios.

Quando um pequeno avião se despenha no meio da floresta canadiana, uma mulher tem de lutar contra os elementos (e os seus demónios pessoais) para sobreviver.

Un avion de mici dimensiuni se prăbușește în zona sălbatică a Canadei, iar o femeie trebuie să lupte cu natura și cu propriii demoni pentru a supraviețui.

Канада. Посреди леса разбивается небольшой самолет. Единственной выжившей предстоит борьба со стихией и с самой собой.

Cuando una avioneta se estrella en plena naturaleza canadiense, la única superviviente debe hacer frente a los elementos (y a sus propios demonios) para sobrevivir.

Cuando la avioneta en la que viaja se estrella en medio de los bosques canadienses, una mujer debe enfrentar la naturaleza —y sus demonios personales— para sobrevivir.

När ett litet flygplan störtar i den kanadensiska vildmarken måste en ensam överlevande kvinna kämpa mot naturen – och sina egna demoner – för att överleva.

Nang may bumagsak na eroplano sa kagubatan ng Canada, kinailangan ng nag-iisang survivor na labanan ang mga element — at ang mga personal niyang demon — para mabuhay.

เมื่อเครื่องบินเล็กที่โดยสารมาตกลงกลางป่าเขาในแคนาดา หญิงสาวผู้รอดชีวิตเพียงหนึ่งเดียวต้องต่อสู้กับสภาพแวดล้อมอันโหดร้ายและปีศาจภายในจิตใจเพื่อรักษาชีวิตไว้

Kanada'nın vahşi doğasının ortasına düşen küçük bir uçaktan kurtulan bir kadın, hayatta kalmak için doğayla ve kişisel sorunlarıyla mücadele eder.

Маленький літак падає десь у канадських хащах. Самотній уцілілій доводиться виборювати своє життя в битві проти стихії та особистих демонів.

Khi một chiếc máy bay nhỏ rơi giữa vùng hoang dã Canada, một người sống sót đơn độc phải vật lộn với thiên nhiên – và con quỷ nội tâm – để sinh tồn.