
Yalancı Bahar (2011)
← Back to main
Translations 3
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მატყუარა გაზაფხული |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ამ სერიის ყურადღების ცენტრშია ყარამანის ოჯახი, რომელიც თავის მხრივ არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და პატივსაცემი ოჯახი სტამბოლში. ამ ისტორიის ერთ-ერთი მთავარი გმირი ახალგაზრდა გოგონაა, სახელად ზეინეპი, ამ ოჯახის ქალიშვილი. ის მეუღლე მაჰმეტთან ერთად შესანიშნავ ვაჟს ზრდის. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лживая весна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре внимания этого сериала находится семья Караман, которая в свою очередь является одной из самых известных и уважаемых семей Стамбула. Одна из главных героинь этой истории – молодая девушка по имени Зейнеп – дочь этой семьи. Она, вместе со своим мужем Махметом воспитывает чудесного сыночка, которого они назвали Омер. На первый взгляд может показаться, что у них прекрасная жизнь, о которой мечтает каждый, в принципе, так-то оно и есть, ведь у них есть все, о чем можно только мечтать. Вот только Зейнеп скрывает тайну, о которой она не рассказывала ни кому. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yalancı Bahar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zamanında sevgilisi Selim ile beraber dolandırıcılık yapan Zeynep, bir gün artık bu işi yapmak istemediğini fark eder. Her şeyi geride bırakarak, yeni bir hayata başlama fikri önceleri ne kadar cazip gelse de, Zeynep'in eski hayatının izlerini silmesi o kadar da kolay olmayacaktır. Çünkü ne yaparsan yap, geçmiş asla peşini bırakmaz. Yeni hayat yeni umutları getirir ama, her hatanın da bir bedeli vardır. |
|