Translations 3
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
The Aobas' Dining Table |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A short drama in which a slightly complicated family of four talks around the table. |
|
||
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
青叶家的餐桌 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
（一个非典型家庭的温馨日常） 单亲妈妈青叶春子（西田尚美 饰）与儿子陆（寄川歌太 饰）、忘年闺蜜明子（久保阳香 饰）及其男友空男（忍成修吾 饰）同住在一个屋檐下。 春子 虽然为13岁儿子的教育头疼不已 却乐在其中的职场母亲 陆 没有朋友却沉迷音乐创作的初中生 比起同龄人更爱和音符对话 明子 大快朵颐的豪爽OL 用笑声填满整个屋子 空男 坚持自我节奏的落魄小说家 日复一日与截稿日搏斗 这个奇特家庭的唯一家规是： "做什么都可以，但晚餐必须全家一起吃" ——于是，母子、情侣、闺蜜每晚围坐在餐桌前，交织出最温暖的人生对话。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
아오바의 식탁 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
싱글맘 아오바 하루코, 하루코의 아들 리쿠, 하루코의 (술)친구 메이코, 메이코의 연인 소라오. 아오바 하우스에는 독특한 관계로 맺어진 네 사람이 함께 산다. 이 집안의 가훈은 ′′뭘 하든 상관 없으니 저녁식사는 가족 다 함께′′. 조금 복잡한 네 식구가 오늘도 하루를 마무리하며 식탁에 마주 앉아 이야기를 나눈다. |
|