Episode 4 (2022)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
贺伟廉赢得岳董信任 |
|
Overview |
韦景生以需要等待澳门警方资料为又想要继续扣押贺伟廉,但被文静要求拿出合理的证据不然就要采取法律手段,韦景生不想因此事再次惊动上司,只得放了贺伟廉。贺伟廉和文静来到音像店,听到徐烈刚和罗拉最爱听的歌,想到徐烈刚已经死了,二人陷入悲伤,文静向贺伟廉询问徐烈刚的死因,贺伟廉隐瞒了真相。贺伟廉来到文静家的咖啡厅和文静的母亲一起用餐,再次谈起徐烈刚和罗拉,被二人搪塞了过去。韦景生在市场买了很多食材,特意挑了自己的宠物狗雪糕爱吃的酸苹果,韦景生对雪糕就像亲生女儿一样,十分疼爱,甚至比对自己的爸妈还要用心。岳董在办公室大骂陈逸东做事不干净,徐烈刚的事情处理的让自己很不满意,并且担心目睹了徐烈刚被杀的贺伟廉会对公司不利,陈逸东为贺伟廉担保,这才让岳董暂时放心。陈逸东把从徐烈刚那拿来的装有公司黑材料的U盘交给了岳董。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
回到香港後,景聲(林峯飾)找賀偉廉(黃浩然飾)問話,偉廉說對徐烈剛(高鈞賢飾)之死一無所知,文靜(周秀娜飾)保釋偉廉。由於之前被挾持一事,文靜一直對景聲沒有好感。而被保釋後的偉廉引起奧獅威岳董(李耀敬飾)的懷疑,因此被公司開除。 景聲查知偉廉之前曾坐牢,並在獄中認識了陳逸東(胡炯龍飾),因而進入奧獅威工作。景聲跟蹤偉廉,見他多次被財務公司追債,生活潦倒。二人在中學時期曾是好朋友,卻因一次劍道比賽,偉廉懷疑景聲下藥令他輸掉比賽,自此二人不相往來… 此時有警察拘捕偉廉,要他供出徐的死偉廉守口如瓶,事後陳逸東表明這是岳董的試探,歡迎他繼續為岳董辦事! 某日,偉廉會面廉政公署的首席調查主任梁建邦(吳啟華飾),原來偉廉竟是廉政公署派進奧獅威調查岳董的臥底! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
賀偉廉贏得嶽董信任 |
|
Overview |
回到香港後,景聲(林峯飾)找賀偉廉(黃浩然飾)問話,偉廉説對徐烈剛(高鈞賢飾)之死一無所知,文靜(周秀娜飾)保釋偉廉。由於之前被挾持一事,文靜一直對景聲沒有好感。而被保釋後的偉廉引起奧獅威嶽董(李耀敬飾)的懷疑,因此被公司開除。 景聲查知偉廉之前曾坐牢,並在獄中認識了陳逸東(胡炯龍飾),因而進入奧獅威工作。景聲跟蹤偉廉,見他多次被財務公司追債,生活潦倒。二人在中學時期曾是好朋友,卻因一次劍道比賽,偉廉懷疑景聲下藥令他輸掉比賽,自此二人不相往來… 此時有警察拘捕偉廉,要他供出徐的死偉廉守口如瓶,事後陳逸東表明這是嶽董的試探,歡迎他繼續為嶽董辦事! 某日,偉廉會面廉政公署的首席調查主任梁建邦(吳啟華飾),原來偉廉竟是廉政公署派進奧獅威調查嶽董的卧底! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|