Emma feels uneasy when Mr. Simpson offers help on her science fair project. Manny mistakenly reveals to the whole class that Emma's mom is dating Mr. Simpson. Meanwhile, Jimmy is upset when Spinner flirts with the girl he likes.

Emma a une sérieuse chance de gagner le premier prix de Sciences, maisses expériencesne parviennent pas à confirmer l'hypothèse qu'elle avait émise... M. Simpson, un des jurés, lui donne des conseils. Toutefois,le fait qu'il sorte avec sa mère ne la met pas très à l'aise. Heureusement, à l'école, personne n'est au courant de cette relation... jusqu'à ce que Manny vende la mèche sans le faire exprès...