
Season 1 (2022)
← Back to season
Translations 46
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Belly Conklin is about to turn 16, and she’s headed to her favorite place in the world, Cousins Beach, to spend the summer with her family and the Fishers. Belly’s grown up a lot over the past year, and she has a feeling that this summer is going to be different than all the summers before. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Basque (eu-ES) |
||
---|---|---|
Name |
1 Denboraldia |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La Belly Conklin està a punt de fer 16 anys i es dirigeix al seu lloc preferit del món, la platja de Cousins, a passar l'estiu amb la seva família i els Fisher. Durant l'últim any, la Belly ha crescut molt i té la sensació que aquest estiu serà diferent dels altres. "L'estiu que em vaig enamorar" està basada en la novel·la de Jenny Han, creadora i productora executiva de la sèrie. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
柏莉即将满16岁,她将前往世界上她最喜欢的地方,考辛斯海滩,与家人和费舍尔一家一起度过夏天。在过去的一年里,柏莉长大了很多,她有一种感觉,今年夏天将与以往所有的夏天都不一样。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
貝莉康克林即將滿 16 歲,她將前往世界上她最喜歡的地方,考辛斯海灘,與家人和費雪一起度過夏天。在過去的一年裡,貝莉長大了很多,她有一種感覺,今年夏天將與以往所有的夏天都不一樣。《夏日之戀一:説我喜歡你》是根據創作者兼監製韓珍妮的書改編。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
貝莉康克林即將滿16歲,她將前往世界上她最喜歡的地方,考辛斯海灘,與家人和費雪一起度過夏天。在過去的一年裡,貝莉長大了很多,她有一種感覺,今年夏天將與以往所有的夏天都不一樣。《夏日之戀一:說我喜歡你》是根據創作者兼監製韓珍妮的書改編。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Belly Conklin wordt bijna 16, en ze is op weg naar haar favoriete plek, Cousins Beach, om de zomer door te brengen met haar familie en de Fishers. Belly is het afgelopen jaar erg gegroeid, en ze heeft het gevoel dat deze zomer anders zal zijn dan de vorige. The Summer I Turned Pretty is gebaseerd op het boek van Jenny Han, die de bedenker en de uitvoerend producent is. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tempada 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
בלי קונקלין תחגוג בקרוב 16, והיא בדרכה למקום האהוב עליה בעולם, חוף קאזינס, לבלות את הקיץ בחיק משפחתה ומשפחת פישר. בלי התפתחה מאוד בשנה החולפת, ויש לה תחושה שהקיץ יהיה שונה מעונות הקיץ הקודמות. "הקיץ שבו הפכתי ליפה" מבוסס על ספר מאת ג'ני האן, שמשמשת כיוצרת וכמפיקה בפועל. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Kannada (kn-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
뉴욕 타임스' 베스트셀러 소설 원작의 새로운 시리즈다. 매년 여름, 벨리와 가족들은 커즌즈에 있는 피셔스 가족의 해변 별장으로 향한다. 매년 똑같던 여름은 벨리가 16세가 되던 해에 달라진다. 관계가 시험대에 오르고, 고통스러운 진실이 드러나며, 벨리는 영원히 달라지고 만다. 첫사랑과 첫 실연, 그리고 성장의 여름이자, 벨리가 예뻐진 그 여름이다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
เบลลี่ คอนคลินกำลังจะอายุครบ 16 ปี และเธอมุ่งหน้าไปหาดเคาซินส์ สถานที่ที่เธอชื่นชอบ เพื่อใช้เวลาช่วงหน้าร้อนกับครอบครัวของเธอและครอบครัวฟิชเชอร์ เบลลี่โตขึ้นเยอะมากในช่วงปีที่ผ่านมา และเธอรู้สึกว่าหน้าร้อนนี้จะต่างไปจากหน้าร้อนก่อนหน้าทั้งหมด หน้าร้อนนี้ที่รอคอยสร้างจากหนังสือของเจนนี่ ฮาน ซึ่งเป็นผู้สร้างและผู้อำนวยการผลิต |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Belly Conklin 16 yaşına girmek üzere ve yazı ailesi ve Fisher'larla geçirmek için dünyadaki en sevdiği yer olan Cousins Beach'e gider. Belly son bir yılda çok büyümüştür ve bu yazın önceki tüm yazlardan farklı olacağını hisseder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|