Believing that Conrad might act on his feelings for her, Belly makes a decision. But when Belly and Conrad finally get a chance to talk, things don't go as she expected, and she wonders if she's had her eye on the wrong Fisher brother. Steven is assigned to work the poker room at the country club, and Laurel and Susannah have a night out.

تتخذ "بيلي قراراً لأنها تعتقد أن "كونراد" سيعترف لها بمشاعره. لكن عندما تسنح الفرصة أخيراً للتحدث بين "بيلي" و"كونراد"، لم يجر الأمر كما كانت تتوقع، وتتساءل إن كانت قد اختارت الابن غير المناسب من آل "فيشر". يُكلف "ستيفن" بالعمل في صالة البوكر في النادي الريفي، وتقضي "لوريل" و"سوزانا" الليلة في الخارج.

تتخذ "بيلي قراراً لأنها تعتقد أن "كونراد" سيعترف لها بمشاعره. لكن عندما تسنح الفرصة أخيراً للتحدث بين "بيلي" و"كونراد"، لم يجر الأمر كما كانت تتوقع، وتتساءل إن كانت قد اختارت الابن غير المناسب من آل "فيشر". يُكلف "ستيفن" بالعمل في صالة البوكر في النادي الريفي، وتقضي "لوريل" و"سوزانا" الليلة في الخارج.

Uste duenez Conradek aurrerapauso bat hartuko duela Bellyrekiko duen sentimenduengatik, Bellyk erabakia hartzen du. Baina Bellyk Conradekin hitz egiteko aukera duenean, ez da espero zuen bezalakoa, eta pentsatzen hasten da Fishertar anaia okerrean jarri ote duen arreta. Steven landa-klubeko poker gelan hasten da lanean, eta Laurel eta Susannah parrandan atera dira.

La Belly pren una decisió creient que en Conrad actuarà seguint el que sent per ella. Però, quan finalment troben una estona per parlar, les coses no van com esperava. Ella es qüestiona si s'ha fixat en el germà Fisher equivocat. L'Steven rep l'encàrrec de treballar a la sala de pòquer del club de camp i la Laurel i la Susannah surten a sopar.

相信康拉德可能会就他对她的感情采取行动，柏莉做出了决定。但当柏莉和康拉德终于有机会交谈时，事情并没有像她预期的那样发展，她想知道自己是不是喜欢错了费舍尔兄弟。史蒂文被分配到乡村俱乐部的扑克室工作，劳瑞尔和苏珊娜晚上出去放松。

相信康拉德可能會根據他對她的感情採取行動，貝莉做出了決定。但當貝莉和康拉德終於有機會交談時，事情並沒有如她預期地那樣發展，她想知道自己是不是看錯了費雪兄弟。 史蒂芬被分配到鄉村俱樂部的撲克室工作，蘿芮和蘇珊娜在晚上外出尋歡。

相信康拉德可能会就他对她的感情采取行动，柏莉做出了决定。但当柏莉和康拉德终于有机会交谈时，事情并没有像她预期的那样发展，她想知道自己是不是喜欢错了费舍尔兄弟。史蒂文被分配到乡村俱乐部的扑克室工作，劳瑞尔和苏珊娜晚上出去放松。

相信康拉德可能會根據他對她的感情採取行動，貝莉做出了決定。但當貝莉和康拉德終於有機會交談時，事情並沒有如她預期地那樣發展，她想知道自己是不是看錯了費雪兄弟。 史蒂芬被分配到鄉村俱樂部的撲克室工作，蘿芮和蘇珊娜在晚上外出尋歡。

Belly věří, že by ji Conrad mohl vyznat své city, a tak učiní rozhodnutí. Ale když Belly a Conrad konečně dostanou příležitost si promluvit, věci nejdou tak, jak očekávala, a ona přemýšlí, jestli si nevsadila na nesprávného Fisherovic bratra. Steven má za úkol pracovat v pokerové herně ve country klubu a Laurel a Susannah spolu stráví noc.

I troen på at Conrad måske handler på sine følelser, tager Belly en beslutning. Men da Belly og Conrad endelig for chancen for at tale sammen, går tingene ikke, som hun forventede, og hun spekulerer på, om hun har været lun på den forkerte Fisher-bror. Steven får til opgave at arbejde i pokerrummet i golfklubben, og Laurel og Susannah går i byen.

Belly gelooft dat Conrad zijn gevoelen voor haar zal uiten en neemt een beslissing. Maar wanneer Belly en Conrad eindelijk de kans krijgen om te praten, gaat het niet zoals ze had verwacht. Ze vraagt zich af of ze haar oog heeft laten vallen op de verkeerde Fisher. Steven gaat in de pokerkamer van de countryclub werken. Laurel en Susannah gaan een avondje uit.

Belly uskoo, että Conrad saattaa tehdä siirron, ja hän tekee oman päätöksensä. Mutta kun Belly ja Conrad pääsevät vihdoin juttelemaan, asiat eivät menekään, kuten hän odottaa. Belly alkaa pohtia, onko hän katsellut väärää Fisherin veljestä. Steven tarjoilee klubilla pokeripöydän väelle, ja Laurel ja Susannah lähtevät ulos.

Croyant que Conrad pourrait agir en fonction de ses sentiments pour elle, Belly prend une décision. Mais lorsque Belly et Conrad ont enfin l'occasion de se parler, les choses ne se passent pas comme elle l'avait prévu, et elle se demande si elle n'a pas jeté son dévolu sur le mauvais frère Fisher. Steven est affecté à la salle de poker du country club, et Laurel et Susannah sortent le soir.

Crendo que Conrad podería revelarlle o que sente por ela, Belly toma unha decisión. Pero cando finalmente teñen a oportunidade de falar, as cousas non saen como esperaba, e ela pregúntase se tal vez se fixou no irmán Fisher equivocado. A Steven mándano a traballar á sala de póker do club de campo, e Laurel e Susannah gozan dunha noite de diversión.

In dem Glauben, dass Conrad ihr seine Gefühle gestehen könnte, trifft Belly eine Entscheidung. Aber als Belly und Conrad endlich die Gelegenheit haben, miteinander zu reden, läuft es nicht so wie erwartet, und sie fragt sich, ob sie ein Auge auf den falschen Fisher-Bruder geworfen hat. Steven wird für den Pokerraum im Country Club eingeteilt, und Laurel und Susannah verbringen eine Nacht draußen.

Η Μπέλι παίρνει μια απόφαση, πεπεισμένη ότι ο Κόνραντ θα εκφράσει τα αισθήματά του προς εκείνη. Όταν όμως μιλούν οι δυο τους, τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως θα περίμενε, με αποτέλεσμα στο τέλος να αναρωτιέται αν ερωτεύτηκε τον λάθος αδελφό Φίσερ. Ο Στίβεν πιάνει δουλειά ως σερβιτόρος στην αίθουσα πόκερ της λέσχης, ενώ η Λόρελ και η Σουζάνα βγαίνουν να ξεδώσουν.

בלי מקבלת החלטה על סמך מחשבה שקונרד מתנהג כך משום שיש לו רגשות כלפיה. אבל כשבלי וקונרד מוצאים זמן לדבר, דברים לא מתפתחים כפי שציפתה, והיא תוהה אם היא שמה עין על האח הלא נכון למשפחת פישר. סטיבן מקבל עבודה בחדר הפוקר בקאנטרי קלאב, ולורל וסוזנה יוצאות לבלות בערב.

बेली यह मानकर एक निर्णय लेती है कि कॉनरैड के मन में उसके लिए जो भावनाएं हैं, वह उनके अनुरूप काम कर सकता है। मगर जब बेली और कॉनरैड को अंततः बातचीत का मौका मिलता है, तो सब कुछ वैसा नहीं होता जैसी उसने अपेक्षा की थी, और वह सोचने लगती है कि क्या उसने गलत फ़िशर बंधु पर नजरें गड़ा दी हैं। स्टीवन को कंट्री क्लब के पोकर कक्ष में काम करने की जिम्मेदारी दी गई है और लॉरल तथा सुज़ैना बाहर रात गुज़ारती हैं।

Belly úgy gondolja, hogy Conrad cselekedetei az iránta való érzéseiből fakadnak, ezért döntést hoz. Ám amikor Belly és Conrad végre lehetőséget kap a beszélgetésre, a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy várta. Elgondolkodik rajta, hogy biztosan a megfelelő Fischer testvérre figyelt-e eddig. Steven a klubház pókertermében kezd dolgozni, Laurel és Susannah pedig szórakozni mennek.

Meyakini bahwa Conrad mungkin bertindak karena perasaannya, Belly membuat keputusan. Namun, ketika Belly dan Conrad akhirnya mendapat kesempatan untuk berbicara, semua tak berjalan seperti yang dia harapkan, dan dia bertanya-tanya apakah dia salah menaruh perhatian di antara Fisher bersaudara itu. Steven ditugaskan untuk bekerja di ruang poker di klub country. Laurel dan Susannah keluar malam.

Pensando che Conrad esprimerà finalmente i propri sentimenti Belly prende una decisione. Quando poi però Belly e Conrad si confrontano le cose non vanno come lei si aspettava e Belly si ritrova a chiedersi se per caso non avesse messo gli occhi sul Fisher sbagliato.Steven nel frattempo inizia a lavorare nella sala poker del club e Laurel e Susanna passano una serata di festa

コンラッドが自分に好意を持っていると確信したベリーは決意を固める。しかし、ようやくコンラッドと話せたと思ったらベリーの期待通りにはいかなかった。フィッシャー兄弟の２人のうち、思いを寄せる相手を間違えていたのではないかと悩むベリー。スティーヴンはカントリークラブのポーカールームに配属され、ローレルとスザンナは夜遊びに繰り出す。

ಕೊನ್ರಾಡ್ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನಾಧರಿಸಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಿ, ಬೆಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಬೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನ್ರಾಡ್‌ಗೆ ಕೊನೆಗೂ ಮಾತಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದಾಗ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಏನೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ತಪ್ಪಾದ ಫಿಷರ್ ಸಹೋದರನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾಳೆಯೇ ಎಂದವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀವನ್ ಅನ್ನು ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಕರ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೋರೆಲ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ನಾರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

벨리는 콘래드가 자신의 감정을 표현할지도 모른다는 믿음으로 결정을 한다. 하지만 벨리와 콘래드가 드디어 대화할 기회가 생기자, 상황은 예상과 다르게 흘러가고, 자신이 형제 중 엉뚱한 사람을 바라보는 것은 아닌지 의문을 품는다. 스티븐은 컨트리클럽 포커룸에서 일을 하게 되고, 로럴과 수재나는 밤 외출을 한다.

Percaya bahawa Conrad mungkin bertindak mengikut perasaannya terhadapnya, Belly membuat keputusan. Tetapi apabila Belly dan Conrad akhirnya berpeluang untuk berbincang, ia tidak berlaku seperti yang dia jangkakan, dan dia tertanya-tanya sama ada dia terpikat pada sauda Fisher yang salah. Steven ditugaskan untuk bekerja di bilik poker di kelab desa, manakala Laurel dan Susannah keluar malam.

കോൺറാഡ് തൻ്റെ വികാരങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുമെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ ബെല്ലി ഒരു തീരുമാനമെടുക്കുന്നു. പക്ഷേ പിന്നീട് ബെല്ലിയ്ക്കും കോൺറാഡിനും സംസാരിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചപോലെ മുന്നോട്ടു പോകുന്നില്ല, താൻ ഫിഷർ സഹോദരന്മാരിൽ ശരിയായ ആളെയാണോ പ്രണയിക്കുന്നതെന്ന് അവൾ സംശയിക്കുന്നു. സ്റ്റീവന് കണ്ട്രി ക്ലബ്ബിലെ പോക്കർ റൂമിൽ ജോലി ലഭിക്കുന്നു. ലോറലും സുസേനയും രാത്രി പുറത്തു പോകുന്നു.

Belly tror Conrad kanskje gjør noe med følelsene for henne, så hun tar et valg, men når de endelig får en sjanse til å snakke, går det ikke som hun ventet. Hun lurer på om hun har sett seg ut feil Fisher-bror. Steven blir bedt om å jobbe i pokerrommet på golfklubben, og Laurel og Susannah har en kveld på byen.

Belly, przekonana, że Conrad jednak coś do niej czuje, podejmuje decyzję; ale gdy wreszcie ma okazję z nim porozmawiać, sprawy przyjmują nieoczekiwany obrót, zaś Belly zaczyna się zastanawiać, czy wybrała niewłaściwego brata. Steven dostaje pracę w sali gier w klubie. Laurel i Susannah ruszają w miasto.

Acreditando que Conrad pode agir de acordo com seus sentimentos por ela, Belly toma uma decisão. Mas quando Belly e Conrad finalmente têm a chance de conversar, as coisas não saem como ela esperava, e ela se pergunta se ela estava de olho no irmão Fisher errado. Steven é designado para trabalhar na sala de pôquer do country clube, e Laurel e Susannah saem à noite.

Crezând că ce face Conrad vine din ce simte pentru ea, Belly ia o decizie. Dar când Belly și Conrad au în sfârșit ocazia să vorbească, lucrurile nu ies cum se aștepta Belly, iar ea se întreabă dacă nu cumva s-a uitat la fratele greșit. Steven lucrează la camera de poker de la club, iar Laurel și Susannah ies în oraș.

Думая, что Конрад проявил свои чувства к ней, Белли принимает решение. Но когда Белли и Конрад наконец смогли поговорить, всё пошло не так, как она ожидала, и она задумывается, не ошиблась ли она, выбрав не того брата. Стивену поручают обслуживать покерную комнату в загородном клубе, а Лорел и Сюзанна уходят в ночной загул.

Creyendo que Conrad podría revelarle sus sentimientos por ella, Belly toma una decisión. Pero cuando Belly y Conrad finalmente tienen la oportunidad de hablar, las cosas no van como ella esperaba, y ella se pregunta si tal vez se ha fijado en el hermano equivocado de los Fisher. A Steven le encargan trabajar en la sala de póquer del club de campo, y Laurel y Susannah tienen una noche de fiesta.

Belly tror att Conrad kanske agerar för att han har känslor för henne och fattar ett beslut. Men när Belly och Conrad äntligen får en chans att prata går det inte som hon förväntat sig, och hon undrar om hon har haft ögonen på fel Fisher-bror. Steven får i uppdrag att arbeta i pokerrummet på golfklubben, och Laurel och Susannah har en utekväll.

Naniniwalang baka kumilos si Conrad dahil sa damdamin nito sa kanya, gumawa ng desisyon si Belly. Ngunit nang sa wakas ay magkaroon sila ng pagkakataong mag-usap, hindi gaya sa inaasahan niya ang nangyari at inisip niya kung maling Fisher ba ang pinaghinalaan niya. Itinalaga si Steven para magtrabaho sa poker room sa isang country club, at nagkaroon ng night out sina Laurel at Susannah.

கான்ராட் தன் மீதான உணர்வுகளின் அடிப்படையில் செயல்படக்கூடும் என நம்பி பெல்லி ஒரு முடிவை எடுக்கிறாள். ஆனால் பெல்லிக்கும் கான்ராடுக்கும் இறுதியாகப் பேச ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்க, ​​தான் எதிர்பார்த்தபடி விஷயங்கள் நடக்காமல் போக, தவறான ஃபிஷர் சகோதரன் மீது கண் வைத்தோமா எனச் சிந்திக்கிறாள். கன்ட்ரி கிளப்பில் போக்கர் அறை பணியில் ஸ்டீவன் நியமிக்கப்பட, லாரலும் சூஸானாவும் ஒரு இரவைக் கொண்டாட வெளியே செல்கின்றனர்.

కాన్రాడ్‌కు తన మనసులోని మాట బయటపెడతాడని నమ్మిన బెల్లీ ఒక నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. కానీ బెల్లీ, కాన్రాడ్‌లకు చివరకు మాట్లాడే అవకాశం వచ్చినప్పుడు, ఆమె ఊహించిన విధంగా జరగదు. తప్పుడు ఫిషర్ సోదరుడిపై తన దృష్టి పడిందా అని ఆమె ఆశ్చర్యపోతుంది. స్టీవెన్‌ కంట్రీ క్లబ్బులోని పోకర్ రూమ్‌లో పని చేస్తాడు. లారెల్, సుసన్నాలు ఒక రాత్రి బయట గడుపుతారు.

เบลลี่เชื่อว่าการแสดงออกของคอนราดมาจากความรู้สึกที่เขามีต่อเธอ เบลลี่จึงตัดสินใจ แต่เมื่อเบลลี่และคอนราดมีโอกาสได้คุยกันในที่สุด สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่เธอคาดไว้ และเธอสงสัยว่าเธอมองพี่น้องฟิชเชอร์ผิดคน สตีเว่นได้รับมอบหมายให้ทำงานที่ห้องเล่นโป๊กเกอร์ที่คันทรีคลับ และลอเรลกับซูซานนาห์ออกไปเที่ยวกลางคืน

Conrad'ın onun için hissettiklerine göre hareket edebileceğine inanan Belly, bir karar verir. Ancak Belly ve Conrad sonunda konuşma fırsatı bulduklarında işler Belly'nin beklediği gibi gitmez ve gözünün yanlış Fisher kardeşte olup olmadığını merak eder. Steven, şehir kulübündeki poker odasında çalışmakla görevlendirilir ve Laurel ile Susannah dışarıda bir gece geçirir.

Впевнена у почуттях Конрада, Беллі наважується на важливий крок. Проте, коли Беллі та Конрад нарешті опиняються сам на сам, усе складається не так, як вона очікувала, і Беллі замислюється, чи на того Фішера вона задивлялась. Стівена призначено на роботу в покерному залі заміського клубу, а Лорел із Сюзанною гарно проводять вечір.

Tin rằng Conrad có tình cảm với mình, Belly đưa ra một quyết định. Nhưng khi Belly và Conrad cuối cùng cũng có cơ hội nói chuyện với nhau, mọi việc xảy ra không như Belly mong đợi và cô tự hỏi liệu mình có để ý nhầm người trong hai anh em nhà Fisher. Steven được giao làm việc ở phòng xì phé tại câu lạc bộ đồng quê, còn Laurel và Susannah đi chơi buổi tối.