Сериалът разказва историята на капитан Габриел Менк, който ръководи преговорите за GATE, специална полицейска част, натоварена с разрешаването на кризисни ситуации в Сао Пауло.

Kapitán Gabriel Menck, vyjednavač GATE, se po dovolené, kterou si vzal po smrti své ženy, vrací do práce. Hned první den po návratu se setkává s major Chacurovou, svou novoum krizovou manažerkou, a společně pracují na neúspěšné loupeži, která se změnila v únos dvou rukojmích v kostele. Menck stráví hodiny vyjednáváním o životě obětí, dokud nezjistí, že v tomto případu jde o víc peněz. Menck se střetává s major Chacurovou a Siqueirou, velitelem taktického týmu GATE, a zároveň se snaží získat čas na vyřešení případu.

O capitão Gabriel Menck é um negociador da polícia e integrante do Grupo de Ações Táticas Especiais, que frequentemente é acionado para resolver situações de crise complexas que acontecem nas ruas e são transmitidas ao vivo na TV, sob os olhares de um país inteiro. A produção acompanha o trabalho intenso do capitão em casos imprevisíveis e repletos de dramas humanos e escolhas difíceis onde só existem dois resultados possíveis: a vida ou a morte.

O capitão Gabriel Menck é um negociador da polícia e integrante do Grupo de Ações Táticas Especiais, que frequentemente é acionado para resolver situações de crise complexas que acontecem nas ruas e são transmitidas ao vivo na TV, sob os olhares de um país inteiro. A produção acompanha o trabalho intenso do capitão em casos imprevisíveis e repletos de dramas humanos e escolhas difíceis onde só existem dois resultados possíveis: a vida ou a morte.

Габриэль Менк - полицейский переговорщик и член Специальной группы тактических действий (GATE). Отвечая за спасение заложников, оказавшихся под прицелом преступников, Менк решает сложные кризисные ситуации на улицах Сан-Паулу. Непредсказуемые случаи, полные человеческой драмы и сложного выбора, где возможны только два исхода: жизнь или смерть. Менк возвращается к работе после нескольких месяцев отсутствия. Помимо того, что ему приходится справляться со смертью жены в результате несчастного случая и посттравматическим стрессом, Менку придётся столкнуться со своим бывшим начальником Бисмарком и расследованием, которое сделает его главным подозреваемым в смерти жены.

El capitán Gabriel Menck es un negociador de la policía y miembro del Grupo de Acciones Tácticas Especiales, que a menudo tiene que resolver complejas situaciones de crisis que suceden en las calles y se retransmiten en directo por televisión, ante los ojos de todo un país. La producción sigue el intenso trabajo del capitán en casos impredecibles llenos de drama humano y decisiones difíciles en los que sólo hay dos resultados posibles: la vida o la muerte.