English (en-US)

Name

I Have a Dream

Overview

Sipowicz has a nightmare about his father and Officer Dorning. A Police Officer shoots a drug dealer but can't prove that the dealer was armed. Sorenson and Sipowicz use all their resources to help him. Russell and Kirkendall try to settle a dispute between a convicted mobster and his Polish neighbour.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 15

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 15

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 15 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 15 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

15. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 15

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 15

Overview

French (fr-FR)

Name

Rêve obsédant

Overview

Sipowicz fait un rêve étrange dans lequel son père accuse le sergent Dornan de l'avoir blessé à l'oeil. Pendant ce temps, un indic de Sorenson aide les policiers dans leur enquête sur le meurtre d'un dealer de drogue abattu par un flic...

German (de-DE)

Name

Andys Alptraum

Overview

Danny Sorenson hilft einem jungen Kollegen aus der Patsche. Der wird verdächtigt, völlig grundlos einen Dealer erschossen zu haben. Indessen versuchen Diane und Jill, einen Streit unter Nachbarn beizulegen. Doch der eskaliert.

Hungarian (hu-HU)

Name

15. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 15

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 15

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Meu Vizinho Criminoso

Overview

Sorenson e Sipowicz investigam quando um colega oficial atira em um traficante de drogas. Russell e Kirkendall intercedem a favor de Gotelli quando um homem descontente vandaliza diversas vezes o carro de seu vizinho criminoso.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 15

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 15

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 15

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login