Guns 'n Rosaries (1994)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guns 'n Rosaries |
|
| Overview |
Even as Licalsi confesses to shooting Angelo Marino and his driver, Martinez is forced to shoot an irate man who points a gun at Medavoy while they're stuck in traffic. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guns 'n Rosaries |
|
| Overview |
Terwijl Licalsi bekent dat hij Angelo Marino en zijn chauffeur heeft neergeschoten, wordt Martinez gedwongen om een boze man neer te schieten die een pistool op Medavoy richt terwijl ze vastzitten in het verkeer. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
En mon âme et conscience |
|
| Overview |
Une arme a disparu au commissariat. Medavoy est sur l'affaire et doit absolument mettre la main sur l'arme manquante... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein total versauter Tag |
|
| Overview |
Greg Medavoy gerät ins Visier eines Amokschützen. Kollege Martinez ist schneller am Abzug und rettet Greg das Leben. Die beiden müssen sich vor einer Kommission verantworten. Janice Licalsi macht ihrem Boss Lieutenant Fancy ein unglaubliches Geständnis. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiro no Trânsito |
|
| Overview |
Licalsi confessa ter atirado em Angelo Marino e no seu motoristas, Martinez é forçado a atirar em um homem irado que aponta a arma para Medavoy enquanto estão parados no trânsito. Ao perceber que precisa de ajuda profissional, Sipowicz finalmente vai ao encontro dos Alcoólicos Anônimos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|