An alcoholic, Miley Judson, is approached by a doctor who offers to provide him with a unique cure. Desperate, Judson agrees and is secretly given a "hellgramite" insect. The insect in his stomach will keep him sober no matter how much he drinks, and will feed on any alcohol he does drink. The more Judson drinks, the larger it will get until it is fatal. Judson can stop drinking, but if he does the insect will force him through terrible withdrawal pains until it goes into hibernation. Judson manages to make it, and offers a card for the doctor to another alcoholic buddy.

Un alcoolique , obsédé par la boisson, doit choisir entre sa vie et la bouteille.

Der Alkoholiker Miley Judson wird von einem Arzt angesprochen, der ihm ein einzigartiges Heilmittel anbietet. Verzweifelt stimmt Judson zu und bekommt heimlich ein „Hellgramite“-Insekt geschenkt. Das Insekt in seinem Magen hält ihn nüchtern, egal wie viel er trinkt, und ernährt sich von jedem Alkohol, den er trinkt. Je mehr Judson trinkt, desto größer wird es, bis es tödlich ist. Judson kann mit dem Trinken aufhören, aber wenn er es tut, wird ihn das Insekt durch schreckliche Entzugserscheinungen zwingen, bis es in den Winterschlaf geht. Judson schafft es und bietet einem anderen alkoholkranken Kumpel eine Karte für den Arzt an.

Un alcolizzato deve andare incontro ad una dolorosa cura per il suo problema, essendo una questione di vita o di morte.