
The Storyteller / Nightsong (1986)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Storyteller / Nightsong |
|
Overview |
In the early 20th century a young woman takes a job as a teacher in a one-room schoolhouse. One of her students, Mica, secretly takes extra books home to read. When the teacher confronts him, she finds that the boy is reading the books to his ailing grandfather - who claims to be more than a hundred and forty years old! A young DJ working the graveyard shift at a radio station rediscovers a record album by her boyfriend who disappeared five years ago. When he suddenly appears again, she is surprised and upset. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le conteur / La Chanson de la nuit |
|
Overview |
Les souvenirs d'une insitutrice vieillissante qui se remémore sa jeunesse, cinquante ans auparavant. Une jeune femme retrouve son fiancé disparu grâce à un disque. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die unvollendete Geschichte / Ein Lied in alle Ewigkeit |
|
Overview |
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nimmt eine junge Frau eine Stelle als Lehrerin in einem Schulhaus mit nur einem Raum an. Eine ihrer Schüler, Mica, nimmt heimlich zusätzliche Bücher zum Lesen mit nach Hause. Als die Lehrerin ihn zur Rede stellt, stellt sie fest, dass der Junge die Bücher seinem kranken Großvater vorliest – der behauptet, über hundertvierzig Jahre alt zu sein! Eine junge DJ, die in der Nachtschicht eines Radiosenders arbeitet, entdeckt ein Plattenalbum ihres vor fünf Jahren verschwundenen Freundes wieder. Als er plötzlich wieder auftaucht, ist sie überrascht und verärgert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Racconti di lunga vita / Nightsong |
|
Overview |
Una giovane supplente scopre che uno dei suoi studenti mantiene in vita il proprio nonno raccontandogli delle favole, egli infatti sarebbe vecchio di secoli... Lo spirito di Simon Locke, un cantante morto, viene rievocato dalla sua ex-fidanzata facendo suonare l'album Nightsong. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
The Storyteller / Nightsong |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рассказчик / Ночная песня |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|