Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Day in Beaumont / The Last Defender of Camelot |
|
Overview |
In the 1950s a flying saucer crashes on Earth. The crash is seen by a couple. They run into town, but no one believes them. "The Last Defender of Camelot" takes place in 1986 in London and, eventually, Cornwall. An extension of the story by Sir Thomas Mallory, a mid-50's man is drawn toward Cornwall with a sense of urgency. He is jumped by 3 young men, who are thrown aside like playthings. The old man forces one of the younger ones to take him to the boss. The boss is a late-30's woman, who reveals herself as Morgana. Lancelot is quested by her to see Merlin, who is asleep in a cave in Cornwall. Lancelot finds Merlin awakened. Merlin has different plans to resurrect a new king. What does the world's oldest magician have up his sleeve? Who can save mankind? Perhaps the Last Defender of Camelot? |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Extraterrestres / Le Dernier Chevalier |
|
Overview |
Un médecin et sa femme rencontrent des extraterrestres. Un épisode nous présentant un univers alternatif dans lequel Lancelot du Lac vit toujours en 1986. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Tag in Beaumont / Der letzte Verteidiger von Camelot (Der letzte Ritter der Tafelrunde) |
|
Overview |
In den 1950er Jahren stürzt eine fliegende Untertasse auf der Erde ab. Der Absturz wird von einem Paar beobachtet. Sie rennen in die Stadt, aber niemand glaubt ihnen. "Der letzte Verteidiger von Camelot" spielt 1986 in London und schließlich in Cornwall. In der Fortsetzung der Geschichte von Sir Thomas Mallory wird ein Mann Mitte 50 mit einem Gefühl der Dringlichkeit nach Cornwall gezogen. Er wird von drei jungen Männern überfallen, die wie Spielzeuge zur Seite geworfen werden. Der alte Mann zwingt einen der Jüngeren, ihn zum Chef zu bringen. Die Chefin ist eine Frau in den späten 30ern, die sich als Morgana zu erkennen gibt. Lancelot wird von ihr aufgefordert, Merlin zu sehen, der in einer Höhle in Cornwall schläft. Lancelot findet Merlin erweckt vor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un giorno a Beaumont / L'ultimo difensore di Camelot |
|
Overview |
Una coppia sta viaggiando in auto nei pressi del paese di Beaumont quando vede sfrecciare nel cielo un oggetto infuocato che si schianta oltre una collina. Un uomo esce di casa e riesce a cavarsela da un'aggressione da parte di alcuni giovani. Successivamente chiede a uno di loro di accompagnarlo da colei che è la mandante dell'aggressione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第24話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
버몬트의 어느 날 / 카멜롯의 마지막 수호자 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 24 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
День в Бомонте / Последний защитник Камелота |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
24. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|