Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Take My Life...Please! / Devil's Alphabet / The Library |
|
Overview |
A mainstream comedian is killed by the one from whom he stole his work from. When he comes to, he is in one strange stage show, but there is something extremely wrong... A college group holds their "Devil's Alphabet" meeting every year. When one of them dies, all the rest expect foul play. Landing a new job at a private library a girl is warned never to look at the books. Taking a peek she learns that there's a book for everyone alive. When a neighbor pesters her, she rewrites his biography. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rire ou mourir au Paradis / L'Alphabet du Diable / On ne vit qu'une fois |
|
Overview |
Billy a toujours été un humoriste reconnu. Mais un jour, il tombe nez à nez avec l'un de ses confrères qui lui reproche de lui voler ses sketches. Des étudiants décident de se lier à un serment : Se réunir vingt ans après... Une bibliothécaire découvre que les vies de ses concitoyens sont inscrites dans les livres des établissements où elle travaille. Elle décide un jour de les modifier. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein langes Gastspiel / Alphabet des Teufels / Die Bibliothek |
|
Overview |
Ein bekannter Komiker wird von demjenigen umgebracht, von dem er seine Arbeit gestohlen hat. Als er wieder zu sich kommt, befindet er sich in einer seltsamen Bühnenshow, aber irgendetwas stimmt nicht... Eine Hochschulgruppe hält jedes Jahr ihr "Teufelsalphabet"-Treffen ab. Als einer von ihnen stirbt, vermuten alle anderen ein falsches Spiel. Als sie eine neue Stelle in einer Privatbibliothek antritt, wird ein Mädchen gewarnt, sich die Bücher nicht anzuschauen. Als sie einen Blick hineinwirft, erfährt sie, dass es für jeden Menschen ein Buch gibt. Als ein Nachbar sie belästigt, schreibt sie seine Biografie um. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Prendimi l'anima... per favore! / L'alfabeto del demonio / La biblioteca |
|
Overview |
Un comico di successo muore nel tentativo di liberarsi da un altro comico al quale ha rubato l'idea per uno spettacolo. Il Circolo l'Alfabeto del demonio è composto da un gruppo di giovani che nell'Inghilterra vittoriana decidono di ritrovarsi tutti gli anni il due di novembre per rinnovare il proprio sodalizio e questo per sempre e anche per coloro che saranno morti. C'è una biblioteca dove vengono conservati i libri che raccontano la storia di tutte le persone in vita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
내 삶을 제발 가져가게 / 악마의 알파벳 / 도서관 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Возьми мою жизнь, пожалуйста! / Алфавит Дьявола / Библиотека |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|