
The Day Shift (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Day Shift |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After the final events of Næturvaktin., Georg Bjarnfreðarson, Ólafur Ragnar and Daníel, find their paths cross again when they find work at a Hotel Bjarkarlundur in Icelands isolated Westfjords, owned and run by the formidable Gugga. Forced to work together again it's not long before Georg begins plotting ways to control everyone. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na de laatste gebeurtenissen van Næturvaktin. kruisen Georg Bjarnfreðarson, Ólafur Ragnar en Daníel hun wegen opnieuw wanneer ze werk vinden in een Hotel Bjarkarlundur in de geïsoleerde Westfjorden van IJsland, eigendom van en gerund door de formidabele Gugga. Gedwongen om weer samen te werken, duurt het niet lang voordat Georg manieren begint te bedenken om iedereen onder controle te houden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Päivävuorossa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Päivävuorossa on islantilainen komediasarja, jossa huoltoasemalta potkut saaneet Georg, Olafur ja Daniel päätyvät töihin maalaishotelliin, jota johtaa Gugga-niminen entinen keihäänheittäjä. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Tagschicht |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Die Tagschicht“ ist der zweite Teil einer Serien-Trilogie über drei ganz unterschiedliche Isländer, die nicht miteinander, aber auch nicht ohne einander können. Nach ihrem Scheitern in ihren bisherigen Jobs treffen Georg Bjarnfreðarson (Jón Gnarr), Ólafur Ragnar und Daníel unverhofft als Angestellte in einem Hotel in den abgelegenen Westfjorden wieder aufeinander. Unter ihrer derben Chefin Gugga verteilen sich ihre Rollen neu. Doch das geht nicht lange gut… |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
The Day Shift |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|