The team is called in after the remains of a psychology professor are discovered.

Екипът е повикан, когато са открити останките на преподавател по психология.

一位心理学教授的遗骸被发现后，该团队被召集。

團隊調查一名大學教授的謀殺案。

Tým vyšetřuje smrt vysokoškolského profesora psychologie, jehož části těla se objeví v kontejnerech po celém městě.

Le corps d'un professeur de psychologie, disséminé dans plusieurs endroits de l'État, donne du fil à retordre à Bones. L'homme menait des recherches sur l'obéissance aveugle avec des expérimentations plutôt controversées. Pendant que Booth reste au FBI pour réviser le code de la route, Wendell engage une relation avec une infirmière après la fin de son traitement.

Le corps d'un professeur de psychologie, disséminé dans plusieurs endroits de l'État, donne du fil à retordre à Bones. L'homme menait des recherches sur l'obéissance aveugle avec des expérimentations plutôt controversées. Pendant que Booth reste au FBI pour réviser le code de la route, Wendell engage une relation avec une infirmière après la fin de son traitement.

Das Jeffersonian hat es diesmal besonders schwer: In einem Mülleimer werden einige Leichenteile gefunden. Obwohl es zunächst nur wenige Anhaltspunkte gibt, kann die Identität des Opfers geklärt werden: Bei dem Toten handelt es sich um Professor Randall Fairbanks, der Experimente zur Manipulation von Menschen durchführte. Ihm zur Seite standen diverse Studentinnen, die mit ihm mehr als nur die wissenschaftliche Arbeit teilten. Booth muss unterdessen seinen Führerscheintest nachholen und kann deshalb nicht am Fall mitarbeiten. Stattdessen soll Aubrey den Fall mit Brennan lösen. Wendell hat währenddessen private Schwierigkeiten: Am letzten Tag seiner klinischen Studie verabredet er sich mit seiner Krankenschwester Andie. Obwohl die beiden sich näherkommen, reagiert Wendell nicht mehr auf ihre Anrufe. Er hat Angst, dass Andie seinen Tod miterleben muss.

חברי הצוות מנסים לפענח מקרה רצח שבו חלקי הגופה פוזרו בפחי אשפה ברחבי העיר. ונדל מסיים את השתתפותו בניסוי הקליני וממשיך בחייו.

Egy neves pszichológia professzor levágott kezét találják egy kukában. Ahogy egyre több testrésze kerül elő a város különböző szeméttelepeiről, arra is fény derül, hogy a professzor a tanítványain folytatott kísérletet, és tudtuk nélkül manipulálta őket. Mivel néhányukkal viszonya is volt, nehéz eldönteni, kinek volt a legtöbb indítéka megölni. A nyomozást ezúttal Aubrey vezényli, és éles eszével kivívja Bones elismerését.

Un corpo è stato smembrato ed i suoi resti sono stati disseminati in vari bidoni dell'immondizia. Quando la squadra riesce a rimettere insieme i pezzi, scopre che si tratta di un noto psicologo. Booth è costretto a rimanere in ufficio per studiare i quiz per la patente a causa di qualche multa di troppo. Del caso si occupano l'agente Aubrey e Bones. Intanto Wendell finisce il ciclo di cure ed esce con un'infermiera.

あるバラバラ死体の一部がラボへ運ばれてくる。ブレナンは仲間と残りの部位を回収。被害者は大学の心理学の教授で、助手と共に異常な心理実験を行っていたことが判明する。

Ekipa z Jeffersonian odnajduje ciało w kawałkach, porozkładane po śmietnikach. Okazuje się, że ofiarą jest profesor psychologii z uniwersytetu. Aubrey razem z Brennan odwiedzają jego dom. Zauważają, że ziemia jest przesiąknięta krwią, a w domu jest mnóstwo jej śladów. Okazuje się, że profesor prowadził badania nad efektem Milgrama (traktowanie prądem ludzi przy nieprawidłowych odpowiedziach na pytania. Odpowiadający udawali porażenia prądem, o czym nie wiedzieli badani i często przekraczali granice bólu, a nawet śmierci) Sąsiadki często słyszały krzyki, a jedna z nich miała kamerę, która obserwowała ptaki. Dzięki niej FBI zauważyło cień mordercy. Podejrzanym jest jeden z jego studentów, który zorientował się, jakim potworem uczyniło go to doświadczenie. Hodgins znajduje też w mieszkaniu profesora kota, którego nazywa Skinner. Kolejną podejrzaną jest studentka – rzeźbiarka, ofiara zabita była rzeźbą. Okazuje się, że mordercą jest sąsiadka, na której ptaki polował kot profesora.

O time do Jeffersonian investiga os restos mortais de um professor de psicologia da faculdade, cujos controversos estudos sociais nos estudantes de graduação garantiram uma série de suspeitos extremamente motivados. Enquanto isso, Booth precisa fazer aulas online de direção, o que leva Brennan a se juntar a Aubrey no caso. Para completar, Wendell lida com seus sentimentos em relação à enfermeira responsável por sua quimioterapia.

A equipe investiga o assassinato de um professor universitário.

Echipa investighează uciderea unui profesor universitar.

Команда Джефферсона изучает останки профессора психологии, что в итоге дает им целый список высокопоставленных подозреваемых, которые раньше были клиентами жертвы. Бреннан придется объясниться с Обри из-за того, что Бут ограничивает возможности онлайн курсов для водителей-нарушителей, а Венделл испытывает чувства к процедурной медсестре.

Jeffersonský tím pomáha FBI vyšetriť vraždu nenávideného vysokoškolského profesora psychológie, ktorého telo rozrezali na malé kúsky a nahádzali do odpadkových košov po celom meste. Profesor vykonal na svojich študentoch kontroverzný sociálny experiment, ktorý spôsobil nemalé škody a z radov účastníkov si vyžiadal početné obete, ktoré utrpeli šok a traumu. Okruh vysoko motivovaných podozrivých študentov, ktorí po experimente profesora smrteľne znenávideli, je veľmi veľký. Keďže agent Booth sa zaoberá realizáciou projektu dopravnej školy online, doktorka Brennanová musí pri vyšetrovaní spolupracovať so špeciálnym agentom FBI Jamesom Aubreym. Externista Wendell Bray navyše zápasí so svojím nečakaným ľúbostným vzplanutím k zdravotnej sestre z nemocnice, kde absolvoval chemoterapiu pri liečbe rakoviny.

El equipo del Jeffersonian debe investigar la muerte de un profesor universitario de psicología, cuyos restos aparecen muy deteriorados. Se trata de un hombre que realizaba un controvertido experimento con sus estudiantes, que se convierten en principales sospechosos. Brennan deberá trabajar con Aubrey y Wendell descubre que siente algo por la enfermera del tratamiento de quimioterapia que está recibiendo.

ระหว่างการสืบสวนคดีฆาตกรรมศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยา ทีมเจฟเฟอร์โซเนียนค้นพบการทดลองทางสังคมกับกลุ่มนักศึกษา ที่นำไปสู่ความขัดแย้ง และแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัยมากมาย