The team are called in after a wealthy teacher is discovered dead in an abandoned bookstore.

Екипът е повикан, когато заможен учител е открит мъртъв в изоставена книжарница.

在一名富有的教师被发现死在一家废弃的书店后，该团队被叫了进来。

Jeffersonian團隊調查一宗老師被殺的案件。

Když jsou v opuštěném knihkupectví nalezeny tělesné ostatky bohaté učitelky, podezřelými se stávají nejen její kolegové - učitelé, ale i studenti místní školy.

Une jeune assistante d'éducation est retrouvée morte dans une librairie abandonnée. Très impliquée dans son travail, la victime aidait des enfants défavorisés mais Caroline tient à ce que l'enquête ne ternisse pas davantage l'image de ces quartiers difficiles. Encouragée par Booth et son éditrice, Bones accepte de créer un compte twitter…

Une jeune assistante d'éducation est retrouvée morte dans une librairie abandonnée. Très impliquée dans son travail, la victime aidait des enfants défavorisés mais Caroline tient à ce que l'enquête ne ternisse pas davantage l'image de ces quartiers difficiles. Encouragée par Booth et son éditrice, Bones accepte de créer un compte twitter…

In einem verlassenen Buchladen werden sterbliche Überreste gefunden. Es handelt sich um die Lehrerin Mia Ferrara, die in einer Schule in einem Problembezirk unterrichtet hat. Einer der ersten Verdächtigen ist ihr Freund, Hunter Ellis (gespielt von Nathaniel Buzolic, bekannt aus ‚The Vampire Diaries‘), ein Musiker, der in kleinen Clubs auftritt. Angela kann gelöschte Internetaktivitäten von Hunter rekonstruieren und findet heraus, dass er offensichtlich fremdgegangen ist. Vermutlich kam es zu einem Streit, nachdem Mia herausgefunden hat, dass Hunter untreu ist, woraufhin dieser seine Freundin ermordet haben könnte. Doch Hunter hat ein Alibi. Auch der Bruder, einer der Schützlinge von Mia, wird verdächtigt, der Mörder zu sein. Eigenartig ist zudem, dass Mia, nachdem sie getötet wurde, das Rückgrat und die Knie gebrochen wurden.

גופתה של מורה צעירה שלימדה בבית ספר בשכונת עוני נמצאת בחנות ספרים נטושה. בונז מנסה את כוחה בטוויטר ומבקשת עזרה מגורם מפתיע.

Egy hátrányos helyzetű diákokkal foglalkozó tanárnő holttestére bukkannak egy könyvesboltban. Bár a környék, ahol az iskola van, veszélyes, és a diákok sem mintadiákok, kiderül, hogy Mia csak értük élt, és mindent megtett, hogy segítse őket az életben. De akkor mégis kinek állhatott útjában?

Un'insegnante viene uccisa. Si scopre che è stata soffocata e rinchiusa in un armadietto della scuola. Successivamente le sono state spezzate le ginocchia per qualche misterioso motivo che verrà svelato al finale della puntata. Julian ha molto a cuore questo caso perché si tratta di una scuola all'interno di un quartiere povero con numerosi problemi e vuole che le indagini siano condotte al meglio. Il colpevole si scoprirà essere un altro docente che era stato scoperto dalla vittima a falsificare i test d'esame per fare bella figura. Alla fine della puntata Julian si offre di aiutare due ragazzi che erano stati coinvolti nella faccenda, promettendo loro sostegno.

廃業した書店で女性の死体が見つかる。被害者は高校教師のミアと判明。勤務先の学校の教室で殺人を意味するメモを発見したブースは、それを書いた男子生徒から事情を聞く。

W zrujnowanej księgarni, pod stertą książek zostają znalezione zwłoki. Ciało leży w dziale podręczników już od kilku dni, a pewien jadowity pająk zdążył już uwić nad nimi sieć. Specjaliści z Instytutu Jeffersona identyfikują ofiarę – jest to 22-letnia nauczycielka Mia Ferrara. Jej chłopak, muzyk, twierdzi, że nie było go w mieście w czasie, kiedy Mia zginęła. Śledczy ustalają jednak, że jego koncert odwołano. Kobieta pracowała w publicznej szkole średniej, do której uczęszczała trudna młodzież, a placówka znajduje się w niebezpiecznej dzielnicy miasta. Agenci Seeley Booth i James Aubrey odwiedzają szkołę. Ustalają, że ofiara poświęcała się pracy, a mimo to jeden z uczniów groził jej śmiercią. Tymczasem dr Brennan jest załamana, ponieważ spostrzega swoją książkę w dziale wyprzedaży. Postanawia popracować nad promocją i zaczyna kontaktować się ze swoimi fanami za pomocą Twittera. Pomaga jej stażystka Jessica Warren.

Quando um corpo vestindo um bracelete de ouro é encontrado nas ruínas abandonadas de uma livraria, a equipe do Jeffersonian começa a investigação.

A equipe investiga a morte de um professor da escola, cujo corpo foi descoberto em uma livraria. Enquanto isso, Brennan cria uma conta no Twitter, incentivada por seu editor, para expandir sua base de fãs dos seus romances.

Echipa Jeffersonian investighează moartea unui profesor.

Учитель из элитной школы для детей богатых родителей был найден мертвым в заброшенном книжном магазине. Бреннан приходится следовать советам издателя и осваивать твиттер ради общения со своими поклонниками. С помощью нового умника Джессики Бреннан усваивает несколько полезных уловок.

Keď v opustenom kníhkupectve nájdu telesné pozostatky majetnej a dobre zabezpečenej učiteľky, podozrivými z jej vraždy sa stanú nielen jej kolegovia - učitelia, ale aj študenti miestnej školy. Vydavateľ odborných kníh nabáda svoju autorku, doktorku Brennanovú, aby si založila profil na Twitteri a rozšírila si tak základňu svojich fanúšikov. Známa vedkyňa však v tejto oblasti nemá žiadne skúsenosti, a tak ju internistka Jessica Warrenová naučí základné triky, aby twitterovský svet rýchlo zvládla a ovládla. Brennanová je novým médiom nadšená a svoje poznatky začne ihneď efektívne využívať...

Cuando una profesora importante es hallada muerta en una librería abandonada, los profesores y estudiantes de su colegio se convierten en sospechosos en el caso. Mientras tanto, el editor de Brennan la aconseja unirse a Twitter; así, su interna, Jessica Warren, ayuda a una Huesos muy entusiasmada a comprender el universo Twitter.

คุณครูผู้ร่ำรวยกลายเป็นศพ เพื่อนครูและนักเรียนในโรงเรียนจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัยในคดี