Ziggy tosses out a toothbrush, a birthday gift from Sportacus, in favor of a taffy machine from Robbie Rotten. Soon, Ziggy is unable to stop the gadget when it begins to get out of control and covers LazyTown in taffy.

Ziggy vyhodí kartáček na zuby, narozeninový dárek od Sportacuse, ve prospěch automatu na taffy od Robbieho Rottena. Brzy se Ziggymu nepodaří přístroj zastavit, když se začne vymykat kontrole a pokryje LazyTown taffy.

Pixel will nicht ins Bett, da er unbedingt ein Videospiel spielen will. Als Sportacus das mitbekommt, versucht er, ihn dazu zu überreden, ins Bett zu gehen, da Schlaf eine wichtige Energiequelle sei. Freddie Faulig hört zufällig das Gespräch der beiden und fasst den Entschluss, Sportacus vom Schlafen abzuhalten, um ihm auf diese Art Energie zu entziehen.