
Swiped Sweets (2004)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Swiped Sweets |
|
Overview |
Bessie's birthday cake turns up missing, and Robbie tricks everyone into believing that Sportacus stole it. The accusations land Sportacus in jail, so the kids get together to prove that he's innocent. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ukradený dort |
|
Overview |
Ztratí se Bessin narozeninový dort a Robbie všechny přesvědčí, že ho ukradl Sportacus. Kvůli tomuto obvinění se Sportacus ocitne ve vězení, a tak se děti spojí, aby dokázaly, že je nevinný. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der geklaute Kuchen |
|
Overview |
Senta Senfdazu hat Geburtstag und so bittet der Bürgermeister der Stadt die Kinder, mit ihm gemeinsam einen Geburtstagskuchen zu backen. Alles scheint in allerbester Ordnung - bis der Kuchen plötzlich verschwunden ist. Als sämtliche Spuren darauf hindeuten, dass Sportacus den Kuchen gestohlen hat, wird der Superheld ins Gefängnis gesteckt. Können die Kinder ihrem Freund helfen? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|