Robbie tricks the kids into going on a treasure hunt for the LazyTown Stone and then tries to steal it from them until Sportacus arrives to stop Robbie, much like a mysterious hero once stopped the famed Rottenbeard.

Robbie přiměje děti, aby se vydaly hledat kámen z LazyTownu, a pak se jim ho pokusí ukrást, dokud nepřijede Sportacus, aby Robbieho zastavil, podobně jako kdysi tajemný hrdina zastavil slavného Rottenbearda.

Die Kinder sind begeistert, als plötzlich ein "echter" Pirat in die Stadt segelt: Räuberbart! Der ist in Wahrheit Freddie Faulig, der sich verkleidet hat. Er nimmt die Kinder mit auf eine Schatzsuche und schafft es, sie dabei ganz faul werden zu lassen. Kann Sportacus den falschen Räuberbart in die Schranken weisen und die Bewohner der Stadt davor bewahren, vollends in Lethargie zu verfallen.