Coliandro is contacted by a girl who needs help: her boyfriend disappeared after stealing a smartphone and finding footage of a gang of Russian criminals inside. The young woman turns to the inspector because she often hears him mentioned by her aunt, the deputy prosecutor Longhi, who however believes that Coliandro is not a good policeman.

Coliandro viene contattato da una ragazza che ha bisogno d'aiuto: il suo fidanzato è scomparso dopo aver rubato uno smartphone e averci trovato dentro dei filmati di una banda di criminali russi. La giovane si rivolge all'ispettore perché lo sente spesso nominare dalla zia, il sostituto procuratore Longhi, che però ritiene che Coliandro non sia un bravo poliziotto.