Carter, Dean and Jaimie go undercover to corner two drug-smuggling brothers who use a flower-import business as a cover for their activities. But things go awry when Homeland Security requests that the team keep the smuggling business open so they can trap a potential terrorist. Meanwhile, Dean asks Jaimie out on a proper date just; Ty has second thoughts about his impending divorce; and Carter for a major life change.

Carter, Dean et Jaimie cherchent à arrêter deux frères trafiquants de drogue qui utilisent un commerce d'importation de fleurs pour dissimuler la nature réelle de leurs activités. Les choses se compliquent lorsque la sécurité nationale demande à l'équipe de ne pas mettre un terme immédiat à la contrebande afin de permettre la capture d'un terroriste. Par ailleurs, Dean propose à Jaimie un rendez-vous galant, et Ty se remet en question à l'approche de son divorce...

Carter und Dean schleichen sich bei den Brüdern Danny und Nick Perry ein. Die Gebrüder Perry hassen sich zwar, aber sind Partner – sie schmuggeln Tabletten mithilfe ihres Blumenhandels. Hinzu kommt, dass Nick mit Dannys Frau Sharon schläft und irgendwann beschließt, seinen Bruder mit Deans Hilfe umzubringen. Ty und Alex versuchen, das zu verhindern und werden plötzlich von der Zollbehörde des Heimatschutzes überrascht, die sich einmischt …