A smuggler runs the biggest ring on the West Coast; Jaimie goes under cover by hooking up with an old acquaintance from her past; Jaimie asks her boyfriend for a favor.

L'équipe est à la poursuite d'un contrebandier à la tête du plus grand réseau de la côte Ouest. Afin de s'infiltrer au mieux dans le cadre de cette opération, Jaimie doit partir sous couverture avec son ancienne identité, celle de Jaime Anderson, et fréquenter à nouveau Billy Cline, une vieille connaissance de son passé trouble...

Carters Team möchte den Schmugglerring rund um Sanchez ausheben. Zu diesem Zweck kontaktieren sie Billy, einen alten Freund Jaimies, der früher für Sanchez gearbeitet hat. Während Jaimie und Billy in Erinnerungen schwelgen, gehen die Ermittlungen kaum voran. Zu allem Überfluss droht auch noch Jaimies Vergangenheit aufzufliegen. Carter gelingt es schließlich, in das Schmugglerversteck vorzudringen. Bald stellt sich die Frage, ob Sanchez untergetaucht oder vielleicht sogar tot ist.

Durante una missione sotto copertura per smascherare un contrabbandiere di grosso calibro, Jaimie fa un tuffo nel suo oscuro passato e, affinché il caso abbia successo, deve riavvicinarsi a una persona e chiedere un grosso favore al suo fidanzato.