
Surf's Up (2005)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Surf's Up |
|
Overview |
Pablo, Tyrone, and Uniqua are surfers, searching for Tiki Beach, and its perfect waves. They travel the coastline, led on by a mysterious lifeguard (Austin). To the sound of Afro-pop music, they learn lots of rad surfing and dancing moves as they go. Will they finally ride the perfect wave? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A onda do surf |
|
Overview |
O salva-vidas Austin guia os surfistas Pablo, Tyrone e Uniqua em uma aventura pela costa à procura da praia Tiki e de suas ondas perfeitas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Surf Es La Moda |
|
Overview |
Personajes: Uniqua, Austin, Pablo y Tyrone El surfista Pablo busca Playa tiki con la ayuda de su amuleto tiki, en el camino se encuentra con el salvavidas misterio (Austin) quien le dice que siga el camino hasta las palmeras altas, ahi encuentra al Surfer Tyrone quien le enseña la acrobacia de "El chico funky" y pablo le enseña a él "El remolino", entonces tyrone decide acompañar al cuate pablo a la playa tiki y le preguntaran al salvavidas la direccion, y los envia a la playa arena rosada, ahi conocen a la cuatita Uniqua quien les enseña la acrobacia "la evaciva", entonces los 3 se aventuran a buscar playa tiki y le preguntan denuevo al salvavidas ( que verdaderamente les dice la direccion)y los envia al norte, pero ellos sospechan y lo siguen, pero en el camino lo pierden de vista ¿encontraran playa tiki? Canciones: 1º "todos van a gritar, papi oh, papi oh papi" 2º "junto a la playa y el mar" 3º "soy un misterio, el salvavidas misterio"- cantada x Austin 4º "checa las acrobacias" 5º "el salvavidas misterio no escapara" 6º "Todos gritando estan, papi oh, papi oh, papi" Frase Destacada: Cuate o Cuatita(Austin: debes saver acrobacias radicales para surfear en playatiki) Bocadillo: queso fundido en casa de Pablo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|