
Cheaters (2013)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cheaters |
|
Overview |
In an attempt to be professional, Jane and Owen partner on a case of a teenage boy who has been accused of cheating on the SATs. Meanwhile, Kim and Grayson defend the owner of a dog that is accused of impregnating a prized pooch that lives next door. Jane enlists Paul to spy on Stacy when she begins acting strangely. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au nom de la réussite |
|
Overview |
Essayant de rester professionnelle autant qu'elle peut, Jane fait équipe avec Owen afin de défendre un adolescent accusé de tricherie et de dopage lors d'un examen. Pendant ce temps, Kim et Grayson, quant à eux, prennent en charge le cas d'un couple dont le chien aurait mis enceinte la chienne reine de beauté de leur voisin causant ainsi un tort irréparable pour la côte de vente de l'animal. Jane charge Paul de surveiller Stacy qui, selon Jane, agit assez étrangement. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lug und Trug |
|
Overview |
Die Anwälte sind schwer beschäftigt: Jane und Owen vertreten gemeinsam einen Schüler, der verdächtigt wird, beim College-Eignungstest betrogen zu haben. Kim und Grayson hingegen verteidigen einen Hundebesitzer, dem vorgeworfen wird, sein Tier habe eine preisgekrönte Rassehündin geschwängert. Jane ist aufgefallen, dass sich Stacy in letzter Zeit merkwürdig verhält und bittet ihren neuen Schutzengel Paul darum, die Mitbewohnerin – möglichst unauffällig – auszuspionieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רמאים |
|
Overview |
ג'יין מציעה לשחקן כדור בסיס שתייצג אותו כדי להרשים את אואן. קים מסייעת לחברה לחלץ כספים מהגרוש שלה, טרי עוזרת לסטייסי לבחור תורם זרע וגרייסון נענה לחיזוריה של ניקול. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Attrazione nociva |
|
Overview |
Jane e Owen aiutano un teenager accusato di aver imbrogliato agli esami di maturità. Kim e Grayson stanno lavorando su un caso che ha a che fare con un concorso per cani. Paul cerca di capire perchè Stacy si comporta in maniera bizzarra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
不誠実の代償 |
|
Overview |
オーウェンに指輪を返したものの、まだ心の整理がつかないジェーン。彼女はオーウェンと一緒に、試験の点数が急激に上がってカンニングを疑われた高校生ニックの無料相談を担当し、見事に事件の真相を暴き出す。そんな時、ジェーンはグレイソンから真剣な愛の告白を受けて…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Trapaça |
|
Overview |
Enquanto Jane e Owen representam um jovem acusado de colar no vestibular, Grayson e Kim defendem clientes antigos cujo cão é acusado de engravidar a cadela do vizinho. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мошенники |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mentirosos |
|
Overview |
Mientras Jane y Owen representan a un atleta de escuela secundaria acusado de engañar en los SAT, Grayson y Kim defienden a clientes de larga data que fueron demandados por dejar que su perro embarace a la campeona maltesa del vecino. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|