Jane represents a woman whose daughter begins to get sick after following diet guru Jillian Ford’s “EZ Thin Plan.” Meanwhile Grayson and Teri come to Kim’s defense when she gets nailed with a sexual harassment lawsuit by a former assistant.

Jane représente une femme dont la fille est tombée malade après avoir suivi le célèbre régime du gourou Jillian Ford. Dans le même temps, Grayson et Teri assurent la défense de Kim lorsqu’elle est attaquée pour harcèlement sexuel par un ancien assistant.

Jane vertritt eine Frau, deren Tochter ernsthaft erkrankt ist, weil sie sich an den strikten Diätplan der prominenten Ernährungsexpertin Jillian Ford gehalten hat. Grayson und Teri übernehmen unterdessen die Verteidigung ihrer Kollegin Kim. Ihr wird vorgeworfen, einen ihrer ehemaligen Assistenten sexuell belästigt zu haben …

ג'יין מסייעת לאם מודאגת לתבוע תכנית הרזייה שגרמה לבתה לחלות; עוזר לשעבר של קים תובע אותה על הטרדה מינית, וגרייסון מתנדב לעזור לה להילחץ מהתביעה.

グレイソンに自分がデビーであることを打ち明ける決意をするジェーン。だが、ダイエット食品の嘘を暴いたり、グレイソンはグレイソンでキムをセクハラで訴えた元アシスタントの嘘を暴いたりと、二人は大忙し！？ようやく落ち着きグレイソンのオフィスに向かうジェーンだったが、そこで彼とキムがキスしている現場を目撃！

Jane procura um guru da dieta cujo plano de perda de peso colocou em risco a saúde de uma adolescente, enquanto Kim é processado por assédio sexual por um ex-assistente.

Jane arremete contra un gurú de las dietas cuyo plan de pérdida de peso ha puesto en peligro a una adolescente. Mientras que un ex asistente demanda a Kim por abuso sexual.