Translations 16
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Life After People: The Series |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Life After People is a television series on which scientists, structural engineers, and other experts speculate about what might become of Earth should humanity instantly disappear. The featured experts also talk about the impact of human extinction on the environment, and the vestiges of civilization thus left behind. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Life After People |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Život nakon ljudi je televizijski dokumentarac u kojem naučnici i drugi stručnjaci spekulišu o tome kakva Zemlja može biti ako čovječanstvo više ne postoji, kao i kakav bi uticaj nestanka čovječanstva mogla da bude na okolinu i druge aspekte civilizacije. Među ostalom i nagli nestanak ljudi iz geografskih područija, i samim tim se istažuje rezultat tog mogućeg fenomena. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Животът след хората: Сериалът |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
人类消失后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该片设定了一个有趣的背景,即:如果从明天开始,全世界60亿人类 "集体消失",地球会变成什么模样?影片将 "人类消失" 这一年当作 "元年",以全新的视角,通过动画模拟+实地拍摄的方式,讲述此后数天至数百年内地球的变化。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Život po lidech |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Napadlo vás někdy, co by se stalo, kdyby se všichni lidé najednou vypařili? Kolik by toho po nás vlastně zůstalo a jestli vůbec něco? Jak by se chovala vypuštěná zvířata, smrtící viry a rostliny? Kolika let by se dožily ty nejznámější stavby a s jakou silou by na opuštěná města zaútočily přírodní živly? A kdo by převzal po lidech vládu na Zemi? Dokumentární série Život po lidech právě takový pohled nabízí. Od prvního dne až po milion let po zmizení člověka. Pomocí animací a pohledu vědců vás přenese do světa, kde se lidská populace rovná nule. A na základě faktů i teorií vám představí možné scénáře, které Zemi po lidech čekají. Některé ve vás vyvolají údiv, z dalších vás bude mrazit a s jinými možná budete polemizovat. Všechny vás ale přesvědčí o tom, že život tu byl před námi a bude i po nás. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Life After People is een televisieserie waarin wetenschappers, constructeurs en andere experts speculeren over wat er met de aarde zou kunnen gebeuren als de mensheid onmiddellijk zou verdwijnen. De aanwezige experts praten ook over de impact van het uitsterven van de mens op het milieu, en de overblijfselen van de beschaving die daardoor achterblijven. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Maa ihmisten jälkeen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ihmiskuntaa on aina kiehtonut ajatus siitä, millaista maapallolla olisi, jos ihmiset yhtäkkiä katoaisivat. Millaiset eläimet selviytyisivät parhaiten ja valtaisivatko ne kaupunkimme? Muuttuisivatko sadat ydinvoimalamme aikapommeiksi, jotka tuhoutuessaan saastuttaisivat maapallon vuosituhansien ajaksi? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Terre : Population Zéro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Qu'adviendra-t-il des corps enterrés, embaumés ou momifiés après la disparition des humains ? Que deviendra la capsule d'immortalité, conservée dans la station spatiale internationale, contenant les séquences d'ADN numérisées de scientifiques et d'artistes ? Dans les musées égyptiens, la climatisation ne fonctionne plus, exposant les corps momifiés à l'humidité et à la chaleur ambiantes. Dans les centres de cryogénisation, l'azote liquide qui permet la conservation des corps s'évapore peu à peu. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zukunft ohne Menschen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Was würde mit unserem Planeten geschehen,wenn der Mensch plötzlich von seiner Oberfläche verschwände. Diese Dokumentation von The History Channel stellt eine faszinierende Hypothese auf und zeigt, wie die Erde aussehen könnte, wenn der Mensch eines Tages nicht mehr existiert. Forscher aus verschiedenen Fachrichtungen erläutern, wie sich ein plötzliches Verschwinden der Menschheit auf die Zukunft unseres Planeten auswirken könnte. Aus Erfahrungen mit Ruinen aus der Frühzeit und von den Menschen verlassenen Gegenden wissen die Experten, dass die Natur ihr Revier sehr schnell zurückerobert. Anhand des Beispiels von New York City zeigt die Dokumentation mittels modernster und verblüffender Computergraphiken, wie Pflanzen und Tiere nach Tagen, Wochen, Monaten und Jahren jegliche Spuren unserer Zivilisation verschwinden lassen würden. The History Channel entführt den Zuschauer in dieser Dokumentation in eine Welt, die er sonst nie zu sehen bekäme. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Élet az emberek után |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mérnökök, botanikusok, ökológusok, biológusok, geológusok, éghajlatkutatók és régészek segítenek választ adni a kérdésre: milyen lesz világunk napokkal, hetekkel, hónapokkal, évekkel és évezredekkel az után, hogy az utolsó ember is eltűnik a Földről. Vajon tud-e az emberiség örök nyomokat hagyni a Földön, vagy csak idő kérdése, hogy a "legértelmesebb élőlény" nyomtalanul eltűnjön a bolygóról? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La Terra dopo l'uomo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Che cosa accadrebbe se gli esseri umani scomparissero dalla faccia della Terra? Questa non è la storia di come potremmo estinguerci, ma di quello che potrebbe accadere al mondo che lasceremmo. Benvenuti sulla Terra, popolazione 0. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mundo Sem Ninguém |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Mundo Sem Ninguém é uma série de televisão na qual cientistas, engenheiros estruturais e outros especialistas especulam sobre o que poderia acontecer com a Terra caso a humanidade desaparecesse instantaneamente. Os especialistas apresentados também falam sobre o impacto da extinção humana no meio ambiente e os vestígios de civilização assim deixados para trás. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Жизнь после людей |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Научно-популярный телесериал, продолжение одноимённого фильма 2008 года, в котором ученые рассуждают на тему того, что произойдет с планетой, животными и растениями, если человек исчезнет, а также о том, как долго после исчезновения человечества будут существовать созданные им памятники и артефакты. Фильм основан на результатах исследования территорий, внезапно покинутых людьми, а также возможных последствий прекращения ухода за зданиями и городской инфраструктурой. Гипотеза о покинутом мире иллюстрирована цифровыми изображениями, показывающими последующую участь таких архитектурных шедевров, как Эмпайр-Стейт-Билдинг, Букингемский дворец, Сирс-Тауэр, Спейс Нидл, мост Золотые ворота и Эйфелева башня. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La vida sin nosotros |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Life After People es una serie de televisión en la que científicos, ingenieros estructurales y otros expertos especulan sobre lo que podría suceder con la Tierra si la humanidad desapareciera de repente. Los expertos que aparecen también hablan sobre el impacto de la extinción humana en el medio ambiente y los vestigios de civilización que quedarían. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Життя після людей |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Автори фільму разом з ученими - біологами, екологами, геологами, інженерами - намагаються знайти відповідь на питання, що станеться з нашою планетою, тваринами і рослинами, якщо люди несподівано зникнуть. Як довго існуватимуть створені людством пам'ятники і артефакти? Що залишиться від нашого індустріального світу? Що зруйнується передусім? |
|