Stanley discovers much to his dismay that they aren't alone on the Lexx. A family of hillbilly farmers has been living there in hiding, and decides to seize control of the ship and return to their home planet.

Une famille de passagers clandestins est découverte à bord du "Lexx"...

Auf der Lexx erscheint eine Familie, die Golleans. Nach einer Liebesnacht mit Sissy Gollean, der ältesten Tochter, wird Stanley Tweedle durch Pa Gollean angegriffen. Dieser will Stanley umbringen. Sissy kann ihn jedoch davon überzeugen, dass Stanley jetzt zur Familie gehört, da sie ihn gern heiraten möchte. Pa stimmt der Heirat zu und die Lexx fliegt zu ihrem Heimatplaneten Vermal. Dort will Pa Rache an den Einwohnern nehmen. Auf dem Planeten angekommen, hilft Kai Norb Gollean, dem Adoptivsohn der Familie, seinen Eltern mit dem Raumschiff seines leiblichen Vaters zu entkommen.

Лексс такой большой, мало ли кто может жить на нем незамеченным! Например, семейка Па Гулина — сам Па, его дочурка Сисси, сынок Малыш и еще одно недоразвитое дите. Стенли ждет счастливая семейная жизнь с Сисси, вот только сейчас слетают на их родную планту Вермал, гульнут и разберутся с другим семейством — Дедди Глулина.