The Lexx is forced to land on a planet to eat and replenish its energy supply. While they wait, Stanley and Zev go outside to bury Kai, who seems to have run out of the protoblood that kept him functioning. On their way back, Zev insists on investigating a structure. Too late they discover that it is filled with insane people obsessed with getting "clean bodies" to make "pattern."

Le Lexx est obligé d'atterrir sur une planète pour manger et reconstituer son approvisionnement en énergie. Pendant qu'ils attendent, Stanley et Zev sortent pour enterrer Kai, qui semble être à court du proto-sang qui l'a fait fonctionner. Sur le chemin du retour, Zev insiste pour enquêter sur une structure. Trop tard, ils découvrent qu'il est rempli de gens fous obsédés par le fait d'obtenir des «corps propres» pour créer des «motifs».

Da die Energiereserven der Lexx nahezu erschöpft sind, landet diese auf einem Planeten, um zu fressen. Zev und Stan begraben den offensichtlich toten Kai. Dabei entdecken sie einen verlassenen Außenposten, der von Verrückten bewohnt wird. Ihr Anführer ist der manische Rutger Hauer.

Лексс уже несколько недель блуждает в открытом космосе. Корабль уже не в силах воспроизводить для Стена и Зев съедобную пищу, экипаж голодает. Кай умирает в криогенной камере, наши герои не знают, что делать дальше. К счастью, им подворачивается Клаагия — необитаемая планета-свалка. Зев и Стен отправляются на поиски пищи. Там же они хоронят Кая, ошибочно полагая, что его уже не вернуть. Вскоре обнаруживается, что Клаагия вовсе не пустынна. Визит на эту планету стал чуть ли не роковой ошибкой…