
The Odd Couple (1970)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Odd Couple |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Felix and Oscar are two divorced men. Felix is neat and tidy while Oscar is sloppy and casual. They share a Manhattan apartment, and their different lifestyles inevitably lead to conflicts. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新扭记冤家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Felix en Oscar zijn twee gescheiden mannen. Felix is netjes en opgeruimd, terwijl Oscar slordig en nonchalant is. Ze delen een appartement in Manhattan en hun verschillende levensstijlen leiden onvermijdelijk tot conflicten. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Oscar & Félix |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oscar et Félix, deux hommes divorcés très différents, partagent un appartement et passent leur temps à se disputer... et se marrer ! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Oscar & Félix |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oscar & Félix, basée sur la pièce de Neil Simon, suit la cohabitation forcée de deux amis divorcés aux personnalités diamétralement opposées : Oscar Madison, journaliste sportif bordélique et insouciant, et Félix Unger, photographe maniaque et névrosé. Après leurs divorces respectifs, ils partagent un appartement à New York, ce qui mène à des conflits hilarants et quotidiens sur leurs habitudes et modes de vie. La série exploite le choc culturel entre l'ordre et le désordre, le calme et la panique, créant une comédie intemporelle sur l'amitié improbable et les défis de la colocation. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Männerwirtschaft |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Felix und Oscar sind zwei geschiedene Männer. Felix ist ordentlich und sauber, während Oscar schlampig und lässig ist. Sie teilen sich eine Wohnung in Manhattan und ihre unterschiedlichen Lebensstile führen unweigerlich zu Konflikten. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La strana coppia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Cuplul ciudat |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Странная парочка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Omaka par |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|