Careless Love (2012)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Careless Love |
|
| Overview |
Sonny rushes, but still misses the boat. Fats Domino tickles Davis’ fancy and a few of the ivories. Antoine seeks reading help for Jennifer. Janette endures corporate hell. Toni and L.P. get a witness. Desiree gets a new ally. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Careless Love |
|
| Overview |
Sonny kiiruhtaa mutta myöhästyy silti veneestä. Davis innostuu Fats Dominosta ja hänen soitostaan. Antoine etsii lukuopetusta Jenniferille, ja Janette joutuu keskelle painajaista. Toni ja Everett saavat todistajan, ja Desiree saa uuden liittolaisen.New Orleans maailman suurimmiksi luonnonkatastrofeiksi lukeutuvan hurrikaani Katriinan jälkeen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Careless Love |
|
| Overview |
Sonny se hâte autant qu'il peut, mais n'arrive pas à temps pour embarquer sur le bateau. De son côté, Antoine cherche quelqu'un qui pourrait venir en aide à Jennifer, tandis que Janette trouve ses conditions de travail de plus en plus difficiles. Quant à Toni et LP, ils trouvent un témoin, alors que Desiree a un nouvel allié. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
Ο Σόνι προσπαθεί να βιαστεί αλλά και πάλι δεν προλαβαίνει το πλοίο, στο μεταξύ ο Αντουάν ζητά βοήθεια από την Τζένιφερ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אהבה חסרת דאגות |
|
| Overview |
סאני ממשיך להידרדר. אנטון מנסה לעזור לג'ניפר להתגבר על הבעיות שלה בביה"ס. ג'נט מתקשה לשתף פעולה בהקמת המסעדה וטוני ואל-פי מוצאים את העד המיוחל. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cómo descuidar el amor |
|
| Overview |
Antoine descubre que una de sus alumnas no sabe leer ni escribir. Albert Lambreaux se niega a empezar la quimioterapia antes del Mardi Gras. Janette se ve obligada a pasar por todos los trámites que conlleva pertenecer a una franquicia. Sonny llega tarde a trabajar y el barco sale sin él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|