La dernière saison voit Nick à un carrefour, avec de nouvelles opportunités professionnelles et des décisions personnelles cruciales. Il doit choisir entre le monde lucratif du cabinet de son père et sa passion grandissante pour la défense des enfants. Les intrigues culminent dans une résolution pour Nick, alors qu'il trouve finalement sa véritable voie.