Legacy (2004)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legacy |
|
| Overview |
Ted's dad goes on a shooting spree killing himself & co-workers leaving Nick and Suzanne to tell Ted his dad has committed murder. Nick and Suzanne take Ted to see his dad. Burton wants Nick managing partner of the firm but Nick doesn't seem ready. Burton worries about Eric Kane who seems ready to go back to work to soon and not deal with trauma of the shooting. Burton gets worried when Eric Kane closes a deal without the authority of a CEO. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Père et fils |
|
| Overview |
Le père de Ted entre dans une folie meurtrière, tue plusieurs de ses collègues et se suicide. La lourde tâche d'annoncer ces mauvaises nouvelles à Ted revient à Suzanne et Nick. Burton souhaite faire de ce dernier son associé, mais Nick ne semble pas prêt à assumer de telles responsabilités... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Père et fils |
|
| Overview |
Le père de Ted entre dans une folie meurtrière, tue plusieurs de ses collègues et se suicide. La lourde tâche d'annoncer ces mauvaises nouvelles à Ted revient à Suzanne et Nick. Burton souhaite faire de ce dernier son associé, mais Nick ne semble pas prêt à assumer de telles responsabilités... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amok |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Follia omicida |
|
| Overview |
Il padre di Ted uccide prima i colleghi e poi si suicida, lasciando Nick e Suzanne a dire a Ted che suo padre è morto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|