Little Foot / Grandpa Crazy (2002)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Little Foot / Grandpa Crazy |
|
Overview |
Little Foot: Andy, with the help of his friend Danny, trick everyone in the town into thinking there is an actual "Little Foot" monster, and that this monster is actually stealing everyone's socks. Grandpa Crazy: Grandpa Larkin is in town, and Grandpa wants Andy to look after him. Lots of strange things happen around the house and the family blames Andy. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Malá Noha |
|
Overview |
Malá noha: Andy, s pomocí svého kamaráda Dannyho, podvede celé město a přesvědčí je, že existuje skutečné monstrum "Little Foot", které vlastně krade všechny ponožky. Šílený děda: Děda Larkin je ve městě a chce, aby se o něj Andy postaral. Kolem domu se děje spousta podivných věcí a rodina obviňuje Andyho. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sokkenaap / Gekke opa |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Socken-Terror / Ein schräger Opa |
|
Overview |
Das geht zu weit, findet Andy: East Gackle wird im Fernsehen als idyllisch und friedlich bezeichnet. Der empörte Junge macht sich daran, die Stadt aus der Anonymität zu reißen. Mittels eines Affenkostüms, einer Polaroid-Kamera und gezielten Sockendiebstählen schafft er den Mythos von „Little Foot“, dem sockenklauenden Monster. Die Bevölkerung tobt, der Stuhl des Bürgermeisters wackelt, und so wird Andy engagiert, um seiner eigenen Kreation das Handwerk zu legen... Die Larkins bekommen Besuch von Andys Opa – und plötzlich ist es wie verhext. Seine gesamte Umgebung wird Opfer von Streichen und Andy wird dafür bestraft, obwohl er er nichts damit zu tun hat. Schließlich stellt sich heraus, dass der angeblich so kranke Opa dahintersteckt und es seinem Enkel nur mal richtig zeigen wollte... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wakacje z krasnalami |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Yeti pitic / A venit bunicul |
|
Overview |
Yeti pitic: Andy, cu ajutorul prietenului său Danny, îi păcălește pe toți cei din oraș să creadă că există un monstru numic „Picior mic” și că acest monstru fură șosetele tuturor. A venit bunicul: Bunicul Larkin este în oraș, iar bunicul vrea ca Andy să aibă grijă de el. Se întâmplă o mulțime de lucruri ciudate prin casă, iar familia dă vina pe Andy. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|