Campaign In The Butt (2001)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Campaign In The Butt |
|
Overview |
Andy's sister Jen is running for a position as school president. Andy doesn't want her to win so he convinces someone that Jen has the hots for, Craig, to run against her knowing that she would not have a chance against the most popular guy at school. He gets tired helping Craig out and decides to run for a position himself. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vyrovnaná kampaň |
|
Overview |
Andyho sestra Jen kandiduje na školní prezidentku. Andy nechce, aby vyhrála, takže přesvědčí Craiga, do kterého je Jen zamilovaná, aby proti ní kandidoval, protože ví, že proti nejpopulárnějšímu klukovi ve škole nemá šanci. Když ho ale unaví pomáhat Craigovi, rozhodne se kandidovat sám. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Stemmingsmakerij |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Qual der Wahl |
|
Overview |
In der Schule ist mächtig was los. Jen stellt sich zum dritten Mal zur Wahl als Schülersprecherin. Andy und Danny finden das langweilig und überreden Craig, ebenfalls zu kandidieren. Doch rechte Konkurrenz will nicht aufkommen, da Jen bekanntlich in Craig verliebt ist. Also stellt sich Andy selbst zur Wahl. Nach einer stürmischen Debatte kann er zwar nur zwei Stimmen für sich verbuchen, hat aber dennoch für ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen gesorgt... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wybory |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Campanie electorală |
|
Overview |
Sora lui Andy, Jen, candidează pentru un post de președinte al școlii. Andy nu vrea ca ea să câștige și încearcă să-i convingă pe ceilalți că nu e potrivită pentru asta, inventând multe minciunii despre ea. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|