Jim worries that Cheryl's romantic expectations will increase when his new brother-in-law, Ryan, showers Dana with flowers and gifts. But then Jim learns that a special blues tape Cheryl supposedly made for him when they were dating, and that made him fall in love with her, was actually made for her by an old boyfriend.

Cheryl vyhraje dva lístky na Hugha Hefnera v sídle Playboye.

Jim er bekymret for, at Cheryls romantiske forventninger vil stige, når hans nye svoger, Ryan, overøser Dana med blomster og gaver. Men så finder Jim ud af, at en speciel blues-tape, som Cheryl angiveligt lavede til ham, da de var kærester, og det fik ham til at falde.

Bei seinem dritten Date mit Cheryl hatte sie Jim eine Blues-Kassette geschenkt, die zum Soundtrack einer märchenhaften Liebe wurde – glaubt Jim. Denn in Wahrheit hatte sich Jim das Band in dem Glauben genommen, es sei für ihn bestimmt, obwohl es ein Geschenk von Cheryls Ex-Freund an sie war. Eine Überspielung von Kassette auf CD bringt dank verbesserter Tonqualität auch ein Liebesgeständnis von eben diesen Ex-Freund zu Tage. Jim ist tief enttäuscht.

Dopo aver scoperto che la cassetta musicale specialissima che gli aveva regalato Cheryl da fidanzati non era destinata a lui, Jim medita vendetta.

Jim dowiaduje się, że specjalna taśma bluesowa, którą Cheryl rzekomo zrobiła dla niego, kiedy się spotykali – i to sprawiło, że się w niej zakochał – została tak naprawdę stworzona dla Cheryl przez jej byłego chłopaka.

Jim får reda på att ett blandband som Cheryl gjort åt honom egentligen gjordes av hennes före detta pojkvän.