The Clock (2005)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clock |
|
| Overview |
Jim and Cheryl adjust the clocks to get the kids to bed earlier so they can have more quality time together. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soutěž |
|
| Overview |
Jim je zdrcen, když prohraje soutěž v pojídání hotdogů s malou ženou. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 22 |
|
| Overview |
Jim og Cheryl justerer urene for at få børnene i seng tidligere, så de kan få mere kvalitetstid sammen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Uhr |
|
| Overview |
Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um… |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az óra |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'orologio |
|
| Overview |
Cheryl e Jim escogitano un piano per passare più tempo insieme. Regolano tutti gli orologi della casa in modo da mandare i bambini a letto prima. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zegar |
|
| Overview |
Jim i Cheryl przestawiają zegary, żeby dzieci poszły spać wcześniej, a oni mieli więcej czasu we dwoje. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clock |
|
| Overview |
Jim och Sheryl ställer om klockan för att få barnen att gå och lägga sig tidigare, så att de kan spendera mer tid tillsammans. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|