
A Crying Shame (2005)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Crying Shame |
|
Overview |
Cheryl claims to like men who aren't afraid to cry, but when Jim bursts into tears after a movie, she is surprised to find herself turned off by his sensitivity. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hádej, kdo ti dělá večeři? |
|
Overview |
Cheryl vaří pro Danu a jejího přítele a nechává ho věřit, že vařila Dana. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
Cheryl hævder at kunne lide mænd, der ikke er bange for at græde, men da Jim bryder ud i gråd efter en film, bliver hun overrasket over at finde sig selv slået fra af hans følsomhed. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zum Weinen schön |
|
Overview |
Cheryl findet sensible Männer, die keine Angst davor haben, öffentlich zu weinen, sexy. Das behauptet sie zumindest. Denn als Jim bei einem besonders traurigen Film, den Cheryl ausgeliehen hat, in Tränen ausbricht, hält Cheryl diesen überraschenden Gefühlsausbruch ihres Mannes doch nicht mehr für so sexy… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A szégyen szégyene |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una furtiva lacrima |
|
Overview |
Cheryl confessa di apprezzare gli uomini che non si vergognano delle loro lacrime, ma quando vede Jim piangere per un film cambia idea. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
14. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wstyd przez płacz |
|
Overview |
Cheryl twierdzi, że lubi mężczyzn, którzy nie boją się płakać. Gdy pewnego dnia Jim wybucha płaczem podczas oglądania filmu, Cheryl jest zaskoczona, że jej mąż bywa czasami wrażliwy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 14 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
A Crying Shame |
|
Overview |
Cheryl påstår sig gilla män som inte är rädda för att visa känslor, men när Jim börjar gråta efter en film överraskar hon sig själv med att bli avtänd. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|