
The Jealous Husband (2005)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Jealous Husband |
|
Overview |
To make Cheryl feel desirable, Jim fakes a jealous rage in a restaurant and tries to teach Dana's date to do the same, but the lesson backfires when Dana fears her new beau is paranoid and possessive. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zahanbení |
|
Overview |
Cheryl tvrdí, že má ráda muže, kteří se nebojí plakat. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
For at få Cheryl til at føle sig ønskværdig, falsker Jim et jaloux raseri på en restaurant og forsøger at lære Danas date at gøre det samme, men lektionen giver bagslag, da Dana frygter, at hendes nye skønhed er paranoid og besiddende. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der eifersüchtige Ehemann |
|
Overview |
Jim will, dass Cheryl sich attraktiv fühlt – deshalb spielt er in einem Restaurant den eifersüchtigen Ehemann und beschuldigt den Kellner, Cheryl schöne Augen gemacht zu haben. Damit auch Danas neuester Verehrer seine Herzensdame auf ähnliche Weise betören kann, bringt Jim ihm seinen Trick bei. Doch der Plan geht nach hinten los: Nachdem Danas Beau seine Show abgezogen hat, hält Dana ihn für einen paranoiden Spinner… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A féltékeny férj |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il marito geloso |
|
Overview |
Per far sentire Cheryl ancora desiderata, Jim finge una scenata di gelosia in un ristorante. Poi convince il ragazzo di Dana a fare lo stesso. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
13. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zazdrosny mąż |
|
Overview |
Aby Cheryl poczuła się pożądana, Jim udaje w restauracji, że jest wściekły z zazdrości i próbuje nauczyć sympatie Dany tego samego, ale lekcja nie wypala, bo Dana obawia się, że jej nowy chłopak jest paranoiczny i zaborczy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Jealous Husband |
|
Overview |
Jim låtsas få ett svartsjukeutbrott på en restaurang för att Cheryl ska känna sig åtråvärd. När han försöker lära ut tricket till Dana, tror hennes dejt att hon är galen. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|