
Stalking Santa (2004)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stalking Santa |
|
Overview |
Jim tangles with a department store Santa after the two are involved in a parking lot fender bender. Unfortunately, Jim's kids witness the skirmish and are fearful Santa won't leave them any gifts for Christmas. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Soucit Devlinových |
|
Overview |
Jim uvěří, že Devlinovi přinesou týmu Bulls štěstí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Stalking Santa |
|
Overview |
Jim roder sammen med julemanden i stormagasinet, efter at de to er involveret i en parkeringsplads. Desværre er Jims børn vidne til træfningen og er bange for, at julemanden ikke vil give dem nogen gaver til jul. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Weihnachten mit Hindernissen |
|
Overview |
Jim stößt im Parkhaus eines Kaufhauses mit einem anderen Auto zusammen. Dem Wagen entsteigt ein Weihnachtsmann-Darsteller in vollem Kostüm. Ein Wort gibt das andere, und schließlich verpasst Jim seinem Kontrahenten einen ordentlichen Fausthieb. Dummerweise kommen ausgerechnet in diesem Moment seine Kinder dazu. Sie glauben, dass Jim den echten Weihnachtsmann geschlagen hat – und natürlich fürchten sie, dass der sie in diesem Jahr deswegen nicht beschenken wird… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pusztító mikulás |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un Natale super-speciale |
|
Overview |
Jim litiga con un tizio vestito da Babbo Natale. I bambini, testimoni della discussione, temono che Babbo Natale non porterà loro nemmeno un regalo. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
10. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Prześladując Mikołaja |
|
Overview |
Kiedy Jim ma wypadek ze Świętym Mikołajem w domu towarowym, dochodzi do bójki, w wyniku której przyglądające się temu jego dzieci obawiają się, że Mikołaj nie przyniesie im żadnych prezentów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Stalking Santa |
|
Overview |
Jim hamnar i bråk med en varuhusjultomte. Jims barn som bevittnar incidenten, fruktar att tomten inte kommer att komma på julafton. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|