Cheryl and Jim try to play matchmaker to a cop and his female partner , and Jim and Cheryl's memory of how they met doesn't mesh with the recollections Andy and Dana have, on a special one-hour episode.

Cheryl se nelíbí Jimův vynález, nafukovací panna.

Cheryl og Jim forsøger at spille matchmaker for en betjent og hans kvindelige partner, og Jim og Cheryls erindring om, hvordan de mødtes, stemmer ikke overens med de erindringer, Andy og Dana har i en særlig episode på en time.

Als Cheryl weiterhin versucht, Laraines Herz für Danny zu erwärmen, gerät die Situation außer Kontrolle. Denn auch Andy hat nun ein Auge auf die Polizistin geworfen. Cheryl versucht nach wie vor, Danny und Laraine zusammen zu bringen. Mit selbstgebackenen Brownies will sie Andy einwickeln und erreichen, dass er Laraine nicht mit zum Polizeiball nimmt. Sie sagt ihm, dass sie Danny etwas schuldig sei, denn er hätte damals Jim und sie zusammengebracht. Da kann Andy nur lachen, denn auch er hat mitgeholfen, dass sie beiden zusammen gekommen sind. Er stand damals vor der Bar und hat einen Herzanfall vorgetäuscht, damit die damalige Freundin von Jim ihn nicht mit Cheryl sieht. Ein Familienstreit entbrennt.

Kiderül, hogy Cheryl és Jim összehozásában nemcsak Dana segédkezett, hanem Andy is. Jim döbbenten értesül róla, hogy Cherylnek volt barátja, amikor találkoztak. Miközben a rendőrbálon Danny alkoholba fojtja bánatát, Jim úgy dönt, kezébe veszi a dolgot, aminek szomorú következményei lesznek Andyre nézve...

Quando Danny ha finalmente il coraggio di esprimere i suoi sentimenti per Laraine, scopre che Andy le ha già chiesto un appuntamento.

Jim i Cheryl próbują zeswatać dwoje nieśmiałych policjantów w specjalnym godzinnym odcinku serialu. Pojawienie się dawnych przyjaciół przypomina Jimowi i Cheryl ich pierwsze spotkanie, przywołując romantyczne wspomnienia, które odbijają się na teraźniejszości.

Cheryl och Jims minnen från deras första möte stämmer ej överens.