Cheryl and Jim clash when he breaks a promise to save a digital photo she values.

Cheryl pomáhá Daně koupit nové auto, ze kterého se vyklube rachotina

Cheryl og Jim støder sammen, da han bryder et løfte om at gemme et digitalt foto, hun værdsætter.

Danas Ex-Freund, der sie wegen einer anderen verlassen hatte, verkauft Jim eine Digitalkamera. Er vergisst jedoch die letzten Bilder zu löschen, auf denen die Dame zu sehen ist. Zu Cheryls großer Freude ist die Frau nicht besonders hübsch. Doch ehe sie Dana die Aufnahmen zeigen kann, hat Jim die Speicherkarte gelöscht. Cheryl macht ihrem Mann deswegen heftige Vorwürfe. Der daraus entstehende Streit droht zu eskalieren.

Jim e Cheryl, accalorandosi, si mettono a discutere di quali siano le cose davvero importanti. Poi, passata la sfuriata, ambedue decidono di fare più attenzione alle esigenze dell'altro.

Jim kupuje aparat od dawnego chłopaka Dany i znajduje na nim stare zdjęcie o dużej wartości. Cheryl każe Jimowi zachować zdjęcie, żeby mogła je pokazać Danie, lecz kiedy Jim i tak je usuwa, wybucha konflikt, który może przyćmić jedyne w swoim rodzaju wydarzenie w domu.

När Jim köper en digitalkamera av en av Danas före detta pojkvänner visar det sig att kameran är full av bilder på tjejen som killen i fråga dumpade Dana för – och hon är verkligen ingen skönhet...