Cheryl decides to go behind Jim's back and loan Andy $1,000 for a downpayment on a new condo.

Cheryl za Jimovými zády půjčí peníze Andymu.

Cheryl beslutter sig for at gå bag Jims ryg og låne Andy $1.000 til en udbetaling på en ny ejerlejlighed.

Cheryl prête de l'argent à Andy dans le dos de Jim.

Cheryls Bruder Andy will sich tausend Dollar für die Anzahlung einer Eigentumswohnung von ihr leihen. Sie ist bereit, es ihm von ihrem „Italien-Konto“ zu geben, das sie mit Jim eingerichtet hat, um nach Italien in Urlaub zu fahren. Jim weigert sich hartnäckig – und wie Cheryl bald herausfindet, hat das einen Grund, denn er hat das gesamte Geld bis auf einen minimalen Rest bereits ausgegeben. Zur Rede gestellt, meint Jim, es stünde ihm zu, er wäre schließlich der Ernährer und der Mann im Haus, deshalb wäre es sein Geld. Daraufhin beginnt Cheryl, alle Dinge zu verkaufen, die ihr schon gehörten, bevor sie Jim geheiratet hat. Doch erst, als es um seinen geliebten Fernsehsessel geht, sieht er ein, dass er Unrecht hat, gibt nach und entschuldigt sich bei Cheryl. Und das Geld für die Anzahlung bekommt Andy von seiner Schwester Dana

Andy váratlanul megtalálja álmai lakását, de szüksége lenne ezer dollárra. Danától nem akar kölcsönkérni, mert ő mindig elvár valami viszonzást, így Cheryltől kér, aki odaígéri neki azt a pénzt, amit Jimmel együtt jövőbeli olaszországi nyaralásukra spóroltak. Nem tudja, hogy Jim keze mindenhova elér...

Andy vuole comprare una casa e chiede a Cheryl un acconto. E Cheryl, d'accordo con Jim, acconsente

Andy prosi Cheryl, by pożyczyła mu 1000 dolarów na zaliczkę na mieszkanie. Cheryl zgadza się, ale mówi, że najpierw musi to skonsultować z Jimem. Ten się nie zgadza, ale potem przyznaje, że wydał pieniądze, które Cheryl miała pożyczyć Andy'emu. Żona jest wściekła, lecz Jim twierdzi, że pieniądze należą go niego, ponieważ to on zarabia. Cheryl traci cierpliwość i sprzedaje wszystko, co należało do niej przed ślubem, łącznie z ulubionym fotelem Jima.

Cheryl bestämmer sig för att gå bakom ryggen på Jim och låna Andy tusen dollar till en insatslägenhet.