4x1
The Out-of-Towner (1999)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Out-of-Towner |
|
| Overview |
Gary meets a man, Sam Cooper, that also receives tomorrow's paper (the New York Daily). However, unlike Gary, Sam hires others to complete the rescues and uses the paper's knowledge to make money. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Association de bienfaiteurs |
|
| Overview |
Alors que Marissa venait de suggérer à Gary de fêter les trois années qu'il a passées à jouer le bon Samaritain, une série de tragédies est évitée de façon inexplicable, et ce sans l'aide de Gary. Afin de comprendre, Gary ignore l'avertissement contenu dans la prochaine édition du journal... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Newyorčan |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El forastero |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|