English (en-US)

Name

Episode 6

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Otec to zařídí

Overview

Zdá se, že čím dál tím víc je jasnější, že takové tajemství, jakým je Majka, se nedá dlouho udržet. Dříve či později se dospělí dozvědí celou pravdu, a v té chvíli už může být pozdě nejen pro všechny jejich plány, ale i pro Majku. Navíc lidé se musí konečně dozvědět, že na tomto světě nejsme. Jenže s vyjitím pravdy na povrch se chlapci pouští do nebezpečné hry. Takovýto vážný krok si vyžaduje vážnou debatu. Je čas začít myslet takticky.

German (de-DE)

Name

Vater erledigt das

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Apa mindent rendbe hoz

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Папа всё уладит

Overview

Становится всё более очевидным, что такой секрет про Майку, не может храниться долго. Рано или поздно взрослые узнают всю правду, и тогда может быть поздно не только для всех их планов, но и для Майки. Кроме того, люди должны наконец понять, что мы не в этом мире. Но когда правда всплывает на поверхность, мальчики вступают в опасную игру. Такой серьезный шаг требует серьезных обсуждений. Пора думать тактически.

Slovak (sk-SK)

Name

Otec to zariadi

Overview

Zdá sa, že čím ďalej tým viac je jasnejšie, že také tajomstvo, ako Majka sa nedá dlho udržať. Skôr, či neskôr sa dospelí dozvedia celú pravdu a v tej chvíli už môže byť neskoro nielen pre ich všetky plány, ale aj pre Majku. Naviac, ľudia sa musia konečne dozvedieť, že na tomtio svete nie sme sami. Lenže s vyjdením pravdy na povrch sa chlapci s dospelými púšťajú do nebezpečnej hry. Takýto vážny krok si vyžaduje vážnu debatu. Je čas začať myslieť takticky.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 6

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login