English (en-US)

Name

Episode 12

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Střelnice

Overview

Jakoby to vypadalo, že děti opět nemají plné ruce práce. Z tajemných hudebníků se samozřejmě jak jinak vyklubala gangsterská banda, která přišla jen proto, aby unesla Majku. A to za každou cenu. O tom, že to byli profesionálové, není snad žádných pochyb, protože nikdo, kromě unesených, netušil, že hudebníci jsou ve skutečnosti lidé s celkem jiným posláním. A tak zatímco si ostatní děti nemohou vynachválit hostinu, Majka s Karolom jsou již ukrytí v prázdných pouzdrech. Ještěže je tu Emil, bez jehož technických schopností by byl tento případ dávno ztracený.

German (de-DE)

Name

Die Schießbude

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

A céllövölde

Overview

Russian (ru-RU)

Name

В тире

Overview

Как будто дети снова не были заняты. Из загадочных музыкантов, естественно, по обыкновению, возникла бандитская банда, которая пришла только для того, чтобы похитить Майку. И любой ценой. Несомненно, они были профессионалами, потому что никто, кроме похитителей, не знал, что музыканты на самом деле были людьми с совершенно другой миссией. Итак, пока другие дети не могут похвалить вечеринку, Майка и Кароль уже спрятаны в пустых ящиках. Есть еще Эмиль, без технических навыков которого это дело давно бы потеряно.

Slovak (sk-SK)

Name

Strelnica

Overview

Akoby to vyzeralo, keby deti opäť nemali plné ruky práce. Z tajomných hudobníkov sa samozrejme ako inak vykľula gangsterská banda, ktorá prišla iba preto, aby uniesla Majku. A to za každú cenu. O tom, že to boli profesionáli, niet hádam žiadnych pochýb, keďže nikto okrem unesených netušil, že hudobníci sú v skutočnosti ľudia s celkom iným poslaním. A tak zatiaľ, čo si ostatné deti nevedia vynachváliť hostinu, Majka s Karolom sú už ukrytí v prázdnych púzdrach. Ešteže je tu Emil, bez ktorého technických schopností by bol tento prípad dávno stratený.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 12

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login