
Silverpoint (2022)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Silverpoint |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series follows a group of kids at an adventure camp who discover a strange artefact, while also drawn to the fate of four children who mysteriously disappeared twenty years ago. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'estiu del 2020, a la casa de colònies de Silverpoint, en Louis, la Meg, la Kaz i en Glen formen la colla dels Espiadimonis. En una escapada fora del recinte, en un racó del bosc que envolta Silverpoint, descobreixen un artefacte misteriós que sembla tenir uns poders inexplicables: pot fer desaparèixer i teletransportar objectes i fins i tot persones. Quan comparteixen el descobriment amb la Bea, la filla dels amos de Silverpoint, té lloc un fenomen encara més desconcertant: l'artefacte ha fet desaparèixer la Meg... o bé són la Bea i els altres tres Espiadimonis els desapareguts? Només una cosa és clara: l'estiu del 1997, justament en aquest mateix indret, quatre adolescents també van desaparèixer i mai més no se n'ha sabut res. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
银角森林 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1997年,四个孩子在银点森林失踪。23年后,一个男孩想知道发生了什么。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Čtyři děti na dobrodružném táboře Silverpoint v roce 1997 narazí v lese na něco podivného, co jejich životy i svět kolem nich vyvede z míry. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Silverpoint gaat over 4 kinderen die tijdens een zomerkamp op een voorwerp stuiten dat begraven ligt in het bos. Het onbekende object blijkt magische krachten te bevatten en brengt ze naar een geheel andere wereld, hoewel die bedrieglijk veel lijkt op de wereld die ze kennen... |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jännittävä sci-fi-sarja, jossa neljän nuoren porukka tempautuu yhä syvemmälle yliluonnollisen seikkailunsa käänteisiin. Toisella tuotantokaudella Louis, Kaz, Meg ja Glen päätyvät kisaamaan muita nuoria vastaan vaihtoehtoisessa todellisuudessa. Kenestä tulee tämän merkillisen pelin edetessä ystävä ja kuka onkaan vastustaja? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 1997, quatre enfants disparaissaient dans la forêt de Silverpoint. 23 ans plus tard, un jeune garçon cherche à découvrir la vérité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Teenager Louis (Oliver Cunliffe), Glen (Krish Misra), Kaz (Maiya Silveston) und Meg (Katy Byrne) lernen sich in einem einsam gelegenen Feriencamp namens Silverpoint kennen. Ein jeder von ihnen hat so sein Päckchen zu tragen und so fällt es ihnen zunächst nicht besonders leicht, sich als Team „Dragonfly“ zusammenzuraufen. Doch dann entdecken sie eines Tages im Waldboden einen geheimnisvollen Felsen, der ihre Neugierde weckt. Der Fels besitzt offenbar enorme energetische Kräfte, die jedoch nur wirken, wenn sie zu viert in seiner Nähe sind. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הסודות של סילבר פוינט |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ארבעה ילדים במחנה קיץ בסילבר פוינט נתקלים במשהו מוזר שקבור ביער, משהו שהם לא שולטים בו ושעתיד לשנות את חייהם ואת העולם שסביבם. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie segue un gruppo di ragazzi in un campo avventuroso che scoprono uno strano manufatto, mentre sono anche attratti dal destino di quattro bambini misteriosamente scomparsi vent'anni fa. |
|